1
00:00:10,240 --> 00:00:11,560
"En plus, en plus !

2
00:00:11,640 --> 00:00:13,600
Les dames des enfers
Ils jouent à nouveau !"

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,920
-"Personne ne connaît leurs noms
ou où ils se cachent.

4
00:00:16,000 --> 00:00:19,040
-"Les voisins de Carabanchel..."
-Les héroïnes dont nous avons besoin.

5
00:00:19,120 --> 00:00:20,880
-Vive les Dames des Enfers !

6
00:00:20,960 --> 00:00:23,360
-"Quatre femmes au foyer
Ils ont révolutionné le quartier

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
et ils sont en échec
au commissariat de police."

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,840
-Les femmes au foyer conçues
par génie génétique

9
00:00:28,920 --> 00:00:30,600
pour former une armée d'élite.

10
00:00:30,680 --> 00:00:32,840
-Je suis sûr qu'ils ne sont même pas humains.

11
00:00:34,120 --> 00:00:35,360
-Au voleur !

12
00:00:37,600 --> 00:00:39,240
Ils aident ceux qui en ont le plus besoin.

13
00:00:39,480 --> 00:00:41,320
Ce sont des entrepreneurs, comme nous.

14
00:00:42,040 --> 00:00:45,000
Tout le putain de quartier
s'est rendu à eux.

15
00:00:45,800 --> 00:00:49,240
Dix représentations
au cours des quinze derniers jours.

16
00:00:49,320 --> 00:00:51,480
-Il y en a douze, monsieur.
Voici les deux derniers.

17
00:00:52,360 --> 00:00:53,560
-C'est quoi ce bordel ?

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,520
-"Le merchandising est là
des Dames des Enfers.

19
00:00:56,600 --> 00:00:57,840
Au kiosque le plus proche."

20
00:00:57,920 --> 00:00:59,000
-La lionne.

21
00:00:59,520 --> 00:01:00,800
C'est le meilleur.

22
00:01:01,280 --> 00:01:03,240
-L'autre jour je les ai croisés
et je ne me suis pas coupé.

23
00:01:03,320 --> 00:01:05,200
Olé ce bon féminisme !

24
00:01:05,440 --> 00:01:06,560
La lionne

25
00:01:06,640 --> 00:01:07,840
Le zèbre

26
00:01:07,920 --> 00:01:09,000
La girafe

27
00:01:09,080 --> 00:01:10,200
La vache.

28
00:01:11,440 --> 00:01:13,680
"Qui se cache derrière les masques ?"

29
00:01:15,360 --> 00:01:17,640
-Je sais qui se cache
derrière les masques.

30
00:01:17,840 --> 00:01:20,040
-Si tu le sais déjà,
pourquoi tu ne le dis pas ?

31
00:01:20,120 --> 00:01:21,480
N'était-ce pas ce que vous recherchiez ?

32
00:01:21,560 --> 00:01:24,280
-Si je peux les démasquer,
Je suis un méchant.

33
00:01:25,040 --> 00:01:28,040
Si je peux convaincre les gens
qu'ils sont des criminels,

34
00:01:28,120 --> 00:01:29,280
Je suis une héroïne.

35
00:01:29,440 --> 00:01:31,640
-Voilà,
le petit-déjeuner spécial zèbre.

36
00:01:31,720 --> 00:01:33,320
Le petit déjeuner des champions.

37
00:01:34,440 --> 00:01:35,840
Ale, profite-en.

38
00:01:38,360 --> 00:01:40,640
-Ils lui ont donné son nom
à un petit déjeuner

39
00:01:40,720 --> 00:01:42,880
et ce sont des churros au chocolat
merde.

40
00:01:42,960 --> 00:01:44,280
-Ils sont spectaculaires.

41
00:01:46,440 --> 00:01:49,800
-(CHANGEANT) Je dois obtenir
Quelqu'un soutient mon discours.

42
00:02:02,880 --> 00:02:04,440
Mange de la merde, pédé.

43
00:02:04,520 --> 00:02:05,800
Hé? Aimez-vous?

44
00:02:05,880 --> 00:02:07,080
Aimez-vous?

45
00:02:07,160 --> 00:02:08,360
-Arrête là, connard !

46
00:02:08,440 --> 00:02:10,360
Plus besoin de déconner
avec les faibles.

47
00:02:10,440 --> 00:02:12,160
-Pablito, laisse-nous faire.

48
00:02:12,880 --> 00:02:15,120
Aujourd'hui, vous allez apprendre une leçon.
-Que fais-tu?

49
00:02:15,360 --> 00:02:17,240
-Vallée.
(CRIEZ EN MÊME TEMPS)

50
00:02:17,480 --> 00:02:18,680
-Laisse-moi !

51
00:02:19,120 --> 00:02:21,360
Laisse-moi tranquille!
-Qu'est-ce que tu fais ?

52
00:02:32,160 --> 00:02:33,840
(Mélodie "Dames des Enfers")

53
00:02:53,600 --> 00:02:55,560
Belén a 18 ans.

54
00:02:55,960 --> 00:02:58,560
C'était toujours
une fille heureuse et vivante,

55
00:02:58,640 --> 00:03:00,680
J'ai tellement aimé jouer au football

56
00:03:00,760 --> 00:03:03,240
qu'il a même eu
une bourse à l'étranger.

57
00:03:03,320 --> 00:03:06,240
Mais un jour sa vie
C'est devenu un cauchemar

58
00:03:06,320 --> 00:03:10,160
les médecins l'ont détecté
une maladie cardiaque rare et très grave.

59
00:03:10,640 --> 00:03:13,360
À la vie de Bethléem
il avait marqué un but.

60
00:03:13,640 --> 00:03:15,680
Aujourd’hui, Belén peut à peine marcher.

61
00:03:15,760 --> 00:03:17,520
Tu ne récupéreras jamais cette bourse,

62
00:03:17,600 --> 00:03:20,840
mais tu peux l'aider
pour retrouver votre santé.

63
00:03:21,560 --> 00:03:23,640
D'ici, les Dames des Enfers

64
00:03:23,720 --> 00:03:26,520
nous faisons
un appel à la solidarité.

65
00:03:27,040 --> 00:03:28,720
Avec votre contribution,

66
00:03:29,040 --> 00:03:31,640
Belén pourra se rassembler
assez d'argent

67
00:03:31,720 --> 00:03:33,320
se rendre à Houston

68
00:03:33,600 --> 00:03:36,320
et recevoir
le traitement dont vous avez besoin.

69
00:03:37,040 --> 00:03:41,080
Aidons-la à gagner
son match décisif.

70
00:03:41,640 --> 00:03:42,840
Nous vous demandons...

71
00:03:43,640 --> 00:03:44,880
(TOUS) Du fond du cœur.

72
00:03:44,960 --> 00:03:46,040
-Et... parfait !

73
00:03:46,120 --> 00:03:48,040
Prenez bien. Nous l’avons compris, les filles.

74
00:03:49,400 --> 00:03:50,520
Bien sûr?

75
00:03:50,600 --> 00:03:52,640
N'est-ce pas trop exagéré ?
la fin?

76
00:03:52,960 --> 00:03:54,920
Et pensez-vous que cela a été compris ?
le message

77
00:03:55,000 --> 00:03:56,440
avec autant de jargon footballistique ?

78
00:03:56,520 --> 00:03:58,640
Fille, c'est ce qu'Asun a marqué.

79
00:03:58,720 --> 00:04:01,440
Je ne fais que le couvrir, puisque tu ne veux pas
Laissez-moi vous apporter les réseaux...

80
00:04:01,760 --> 00:04:04,080
Allez, je vais signer ta chemise.

81
00:04:04,160 --> 00:04:06,760
-Ma fille et moi
Nous vous sommes très reconnaissants.

82
00:04:06,840 --> 00:04:09,560
Mais bien sûr,
tellement d'attention médiatique

83
00:04:09,920 --> 00:04:11,640
Cela nous donne un peu de réticence.

84
00:04:11,720 --> 00:04:13,840
Non, femme, c'est pour ça que nous sommes là.

85
00:04:13,920 --> 00:04:16,160
C'est dommage
que le zèbre n'est pas venu.

86
00:04:16,240 --> 00:04:19,400
La fille à terre
Il nous a dit que nous serions tous là.

87
00:04:19,480 --> 00:04:22,480
Le zèbre est
le préféré de ma fille.

88
00:04:22,560 --> 00:04:24,040
Eh bien, ma fille, comme je suis désolé.

89
00:04:24,120 --> 00:04:27,240
-Pourquoi n'est-il pas venu ?
C'est ce que j'aimerais savoir.

90
00:04:27,600 --> 00:04:29,440
Si tu veux,
Puis-je signer pour elle ?

91
00:04:29,520 --> 00:04:30,960
que je m'en fiche.

92
00:04:31,960 --> 00:04:33,880
Pouvez-vous savoir
où est Virginie ?

93
00:04:33,960 --> 00:04:35,280
Eh bien, aucune idée.

94
00:04:35,360 --> 00:04:37,640
J'avais quelque chose d'important,
l'anniversaire de sa fille.

95
00:04:37,720 --> 00:04:39,880
J'ai aussi dû travailler,
Cela ne vous dérange pas !

96
00:04:39,960 --> 00:04:41,320
(Mobile)

97
00:04:42,800 --> 00:04:44,280
En parlant du roi de Rome.

98
00:04:44,360 --> 00:04:45,760
Benito, je le savais.

99
00:04:46,920 --> 00:04:48,080
Ouais?

100
00:04:48,760 --> 00:04:50,840
Benito, désolé, j'y vais.

101
00:04:51,320 --> 00:04:54,040
Non, rien, j'ai dû partir
un moment et...

102
00:04:54,120 --> 00:04:55,600
C'est à votre tour de signer maintenant.

103
00:04:56,520 --> 00:04:59,360
La vieille dame est là toute la journée :
"Que Dieu vous récompense",

104
00:04:59,440 --> 00:05:01,600
mais ça ne nous a pas fait sortir
pas même quelques coques.

105
00:05:01,680 --> 00:05:04,240
Que savons-nous ?
Comment vous ont-ils contacté ?

106
00:05:04,320 --> 00:05:06,840
Je ne sais pas, je sais qu'Asun
les ai contactés

107
00:05:06,920 --> 00:05:09,800
parce qu'il pense aussi que
Cela améliorera notre image publique.

108
00:05:09,880 --> 00:05:11,840
Eh bien, je vous ai proposé
il y a quelques jours

109
00:05:11,920 --> 00:05:14,880
aider l'association
des prostituées et vous m'avez renvoyé.

110
00:05:14,960 --> 00:05:18,400
Chéri, mais une maladie cardiaque
battre les putes.

111
00:05:19,840 --> 00:05:22,160
Écoute, appelle Asun,
qui est celui qui tient l'ordre du jour.

112
00:05:23,040 --> 00:05:24,520
(Cloche du four)

113
00:05:29,840 --> 00:05:32,200
Oh, et d'où vient cet argent ?

114
00:05:32,280 --> 00:05:33,800
-Ne pose pas de questions.

115
00:05:33,880 --> 00:05:36,760
-Nous devrions réserver une partie
des avantages pour ID

116
00:05:36,840 --> 00:05:38,760
parce que, écoute, ça pourrait être
que dans le futur

117
00:05:38,840 --> 00:05:40,120
eh bien...

118
00:05:40,480 --> 00:05:43,000
nous ferions... Miguelitos.

119
00:05:43,280 --> 00:05:44,440
Ô petites mains !

120
00:05:44,520 --> 00:05:47,280
Il y a tellement de délicieux petits pains
se terminant par "ito".

121
00:05:47,360 --> 00:05:49,600
-Nous devons trouver un autre endroit.

122
00:05:49,680 --> 00:05:51,000
-Tu as tout à fait raison.

123
00:05:51,080 --> 00:05:52,640
Si nous voulons développer l'entreprise,

124
00:05:52,720 --> 00:05:54,160
nous avons besoin de plus d'espace

125
00:05:54,240 --> 00:05:55,640
et de meilleures installations.

126
00:05:55,720 --> 00:05:58,120
Regarde, le four de ma belle-fille
C'est de la merde.

127
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
Ma pauvre,
avec le peu qu'il cuisine.

128
00:06:00,440 --> 00:06:02,240
Pendant que nous continuons à cuisiner ici,

129
00:06:02,640 --> 00:06:04,320
D'un jour à l'autre, ils nous attraperont.

130
00:06:04,400 --> 00:06:06,600
-Ne t'inquiète pas, je garderai un oeil sur toi.

131
00:06:06,840 --> 00:06:08,240
-Je vois comment tu regardes.

132
00:06:08,720 --> 00:06:09,920
Ça sent le brûlé !

133
00:06:10,000 --> 00:06:11,240
-Les muffins !
-Ouais.

134
00:06:12,360 --> 00:06:13,760
La mère qui t'a donné naissance.

135
00:06:14,120 --> 00:06:15,240
(cloche)

136
00:06:17,280 --> 00:06:18,440
(SOUPIR)

137
00:06:18,520 --> 00:06:19,640
Merci.

138
00:06:19,720 --> 00:06:21,040
Je ne savais pas qui appeler.

139
00:06:21,400 --> 00:06:22,640
Voilà, tu m'as.

140
00:06:24,560 --> 00:06:25,880
Il y a des grumeaux.

141
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
Pourquoi est-ce grumeleux ?

142
00:06:29,840 --> 00:06:31,160
Essayez, s'il vous plaît.

143
00:06:35,400 --> 00:06:36,640
Plus de sucre, non ?

144
00:06:38,240 --> 00:06:39,360
Pouah...

145
00:06:39,840 --> 00:06:41,040
Voyons, Virginie,

146
00:06:41,600 --> 00:06:42,800
Je sais que je suis...

147
00:06:43,240 --> 00:06:44,720
un merveilleux cuisinier,

148
00:06:45,480 --> 00:06:49,320
mais je comprends que tu ne m'as pas appelé
pour mes talents de pâtissier.

149
00:06:49,560 --> 00:06:51,360
Ce qui se passe?
Voyons comment je vous l'explique...

150
00:06:53,960 --> 00:06:55,400
D'accord, d'accord, d'accord, c'est tout.

151
00:07:00,600 --> 00:07:01,640
Je les ai trahis.

152
00:07:02,480 --> 00:07:04,240
Cela fait deux jours maintenant
se cacher

153
00:07:04,320 --> 00:07:05,520
et je ne sais même pas où aller.

154
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
Je suis désespéré.

155
00:07:06,840 --> 00:07:09,000
et cette femme
Je ne sais juste pas ce qu'il fait.

156
00:07:09,200 --> 00:07:11,120
C'est comme savoir
qu'une bombe va exploser,

157
00:07:11,200 --> 00:07:12,920
mais je ne sais pas où,
de comment, de...

158
00:07:13,000 --> 00:07:15,760
Que dois-je faire ? Qu'est-ce que je fais ? Qu'est-ce que je fais ?
Voyons, voyons... Réfléchissons.

159
00:07:17,360 --> 00:07:18,720
Il faut leur parler.

160
00:07:19,800 --> 00:07:20,960
Ils doivent savoir,

161
00:07:21,480 --> 00:07:23,760
mais en ce moment tu as un problème
beaucoup plus urgent.

162
00:07:25,520 --> 00:07:27,040
Ce gâteau, par exemple.

163
00:07:27,400 --> 00:07:28,360
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

164
00:07:28,440 --> 00:07:30,400
Il n'y a pas de Dieu qui en mange,
C'est dégoûtant.

165
00:07:31,000 --> 00:07:34,120
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de ta fille,
As-tu fait tout cela pour eux ?

166
00:07:34,400 --> 00:07:37,880
Eh bien, permettez-vous au moins aujourd'hui
concentrez-vous uniquement sur eux

167
00:07:37,960 --> 00:07:40,320
et demain... nous réfléchirons à quelque chose.

168
00:07:41,400 --> 00:07:42,560
Ensemble.

169
00:07:43,440 --> 00:07:46,440
Je ne sais pas si j'aurai le temps
faire un autre gâteau maintenant.

170
00:07:46,680 --> 00:07:50,000
Votre fille mérite un gâteau
à la hauteur de la tâche, et il l'aura.

171
00:07:50,080 --> 00:07:51,320
Je ne sais juste pas comment.

172
00:07:51,840 --> 00:07:54,360
Écoute, je ne sais pas comment faire les choses

173
00:07:54,440 --> 00:07:56,080
C'est la première étape

174
00:07:57,760 --> 00:07:59,120
pour apprendre à les faire.

175
00:08:00,880 --> 00:08:02,200
Comme c'est beau.

176
00:08:03,440 --> 00:08:04,760
Est-ce que ça vient d'un saint ?

177
00:08:04,840 --> 00:08:05,920
De Santa Encarnita,

178
00:08:06,520 --> 00:08:07,800
qui est ma mère.

179
00:08:14,680 --> 00:08:16,720
Anabel! Comment vas-tu, chérie ?

180
00:08:16,800 --> 00:08:18,000
-Eh bien, alors...

181
00:08:18,080 --> 00:08:19,080
-Cœur.

182
00:08:19,320 --> 00:08:20,400
Je suis cardiologue.

183
00:08:20,680 --> 00:08:21,760
Non?

184
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
Une blague pour briser la glace.

185
00:08:25,680 --> 00:08:27,360
-(NERVEUX) Eh bien, comment vas-tu ?

186
00:08:27,720 --> 00:08:29,080
-Eh bien, très bien, vraiment.

187
00:08:29,160 --> 00:08:31,520
Hier j'ai réussi à gagner au padel
à mon beau-frère bâtard,

188
00:08:31,600 --> 00:08:33,560
donc je fais face à la semaine
avec optimisme.

189
00:08:34,680 --> 00:08:37,080
Qu'est-ce qui n'est pas si bon
Ce sont les résultats, non ?

190
00:08:37,160 --> 00:08:40,000
Il y a des pics de pression ici
artérielle que je n'aime pas du tout.

191
00:08:40,080 --> 00:08:41,200
-Des pics ?

192
00:08:41,280 --> 00:08:42,360
Quels sommets ?

193
00:08:42,440 --> 00:08:43,600
Vais-je mourir ?

194
00:08:43,680 --> 00:08:44,800
-Clair.

195
00:08:45,320 --> 00:08:47,480
Mais sûrement
ni aujourd'hui ni à ce sujet.

196
00:08:48,000 --> 00:08:50,640
je vais te prescrire
quelques pilules contre la tension.

197
00:08:51,200 --> 00:08:54,680
Mais tu dois me promettre
que tu vas prendre soin de toi.

198
00:08:56,000 --> 00:08:57,280
Nous mourons tous pour quelque chose.

199
00:08:57,360 --> 00:09:00,280
L'important c'est d'être bien entouré,

200
00:09:00,560 --> 00:09:01,800
avoir une vie bien remplie

201
00:09:01,880 --> 00:09:04,480
et ne t'inquiète pas trop
pour savoir comment et quand cela se terminera.

202
00:09:06,000 --> 00:09:07,080
Et ça...

203
00:09:07,600 --> 00:09:09,080
Je vous le dis en tant que bouddhiste,

204
00:09:09,560 --> 00:09:10,920
pas en tant que cardiologue.

205
00:09:11,520 --> 00:09:12,560
Nous sommes?

206
00:09:13,080 --> 00:09:14,280
-Oui, oui, oui.

207
00:09:14,680 --> 00:09:16,320
Nous le sommes, nous le sommes, nous le sommes.

208
00:09:18,680 --> 00:09:21,280
Bien sûr, ces tantes
Ils les ont bien placés.

209
00:09:21,720 --> 00:09:23,080
À votre avis, qui seront-ils ?

210
00:09:23,160 --> 00:09:25,640
- Euh, aucune idée. De plus,
Je ne pense pas que nous les connaissions.

211
00:09:26,320 --> 00:09:28,160
-Oups, oups, oups, oups, oups...

212
00:09:28,720 --> 00:09:30,280
Et tu ne seras pas l'un d'entre eux ?

213
00:09:30,640 --> 00:09:32,360
-Mais quand, Gregorio, pour l'amour de Dieu ?

214
00:09:32,440 --> 00:09:34,280
Si je passe 14 heures
coincé dans ce bar.

215
00:09:34,560 --> 00:09:35,680
Avec un peu de chance!

216
00:09:38,440 --> 00:09:39,480
-Avec un peu de chance?

217
00:09:39,560 --> 00:09:40,760
(Message)

218
00:09:40,960 --> 00:09:42,000
Manoli!

219
00:09:43,760 --> 00:09:45,160
Le téléphone, un message !

220
00:09:47,160 --> 00:09:50,400
Mayte, qui a son ça
celui d’être devant une caméra.

221
00:09:50,480 --> 00:09:51,800
Je me sens comme une star.

222
00:09:52,600 --> 00:09:54,000
Oui, l'important ici est

223
00:09:54,080 --> 00:09:56,400
qu'Adelina et Belén
obtenez ce dont vous avez besoin,

224
00:09:56,480 --> 00:09:58,400
mais allez, qu'en est-il de moi
Je l'ai aussi aimé.

225
00:09:58,920 --> 00:10:02,120
j'ai fait du théâtre
A l'école, j'ai des tables.

226
00:10:02,360 --> 00:10:05,840
Bien sûr, mais si c'est le cas
pratiquement un professionnel.

227
00:10:07,040 --> 00:10:08,480
Hé, quoi ? Es-tu prêt?

228
00:10:09,680 --> 00:10:11,080
Hé? De sorte que?

229
00:10:12,080 --> 00:10:14,000
Pour la réunion extraordinaire de l'AMPA.

230
00:10:14,280 --> 00:10:16,360
Ce que l'on sait avoir été
un problème avec les enfants.

231
00:10:16,440 --> 00:10:18,600
Je te l'ai dit au téléphone.
Gregorio, tu es parti.

232
00:10:18,960 --> 00:10:21,360
-Bonjour les filles,
Quoi, tu vas déjà à l'AMPA ?

233
00:10:21,480 --> 00:10:23,200
Manoli s'en souvient et pas toi.

234
00:10:23,560 --> 00:10:25,480
Allez, cours, nous sommes en retard.

235
00:10:25,960 --> 00:10:27,080
Allez.

236
00:10:29,480 --> 00:10:30,680
Au revoir.
Au revoir.

237
00:10:33,000 --> 00:10:36,080
Manoli, ma fille, monte la télé,
Les masqués sortent !

238
00:10:39,360 --> 00:10:41,720
-"Travail altruiste
des femmes masquées, il n'y a pas de fin".

239
00:10:41,800 --> 00:10:44,840
"Cette fois, le célèbre
des justiciers ont proposé leur aide

240
00:10:44,920 --> 00:10:46,480
prêtant son image à Bethléem,

241
00:10:46,560 --> 00:10:49,040
la jeune femme avec un inconnu
maladie cardiaque..."

242
00:10:49,120 --> 00:10:50,880
Merde, comme il craint la caméra
le mourant

243
00:10:50,960 --> 00:10:53,080
Mais... Mais je ne me vois même pas.

244
00:10:54,480 --> 00:10:55,720
Là-bas.

245
00:11:03,840 --> 00:11:04,960
Lorenzo Mayo?

246
00:11:06,080 --> 00:11:07,080
-Merde.

247
00:11:07,160 --> 00:11:08,520
-J'ai une proposition à vous faire.

248
00:11:08,600 --> 00:11:10,480
-Non, non,
Je ne veux rien savoir de toi

249
00:11:10,560 --> 00:11:11,880
et je ne veux rien savoir
des autres fous.

250
00:11:11,960 --> 00:11:14,520
Et je le jure, alors que tu me suis
harcèlement, je vais appeler la police.

251
00:11:14,600 --> 00:11:16,640
-Que penses-tu de 5000 euros ?

252
00:11:18,280 --> 00:11:19,520
Ce serait une avancée.

253
00:11:20,520 --> 00:11:22,440
Et 5000 de plus après l'entretien.

254
00:11:22,960 --> 00:11:24,160
-Quel entretien ?

255
00:11:24,480 --> 00:11:26,080
- Aux heures de grande écoute.

256
00:11:26,520 --> 00:11:29,720
-Je te préviens quand même
Je n'ai pas sorti mon nouveau livre.

257
00:11:30,040 --> 00:11:31,680
-Eh bien, je m'en fiche de ses livres.

258
00:11:31,760 --> 00:11:33,400
Je veux que tu me parles
des masqués.

259
00:11:33,480 --> 00:11:36,040
-Ah, non, non, non, pas question,
Ces femmes sont le diable !

260
00:11:36,120 --> 00:11:37,560
Non, non, non...
-Précisément pour cette raison.

261
00:11:37,640 --> 00:11:40,480
Je veux que tu me le dises à la télé
qui a été victime de ces erreurs.

262
00:11:40,560 --> 00:11:42,680
-Voyons, il te manque un petit peu ?
ou quoi ?

263
00:11:42,760 --> 00:11:44,440
Tu ne comprends pas
que si je lui dis,

264
00:11:44,520 --> 00:11:46,480
alors ils viendront
pour se venger ?

265
00:11:46,840 --> 00:11:47,960
Non, sans parler.

266
00:11:48,040 --> 00:11:49,320
-J'ai assez de raisons

267
00:11:49,400 --> 00:11:53,360
penser que les protagonistes
de son livre sont ceux masqués.

268
00:11:53,840 --> 00:11:56,560
Je sais qui ils sont et je suis prêt
pour révéler son identité.

269
00:11:56,640 --> 00:11:59,520
Mais une fois découvert,
Ils seront moins dangereux.

270
00:11:59,600 --> 00:12:03,120
et tu augmenteras
vos ventes de livres.

271
00:12:05,520 --> 00:12:06,520
-Clair.

272
00:12:07,000 --> 00:12:09,440
Parce qu'en réalité,
d'une manière ou d'une autre,

273
00:12:09,520 --> 00:12:12,760
c'était mon livre
celui qui a tout prédit, non ?

274
00:12:13,080 --> 00:12:15,320
-Clair. Tu pourrais être comme...

275
00:12:16,440 --> 00:12:17,800
un oracle de télévision.

276
00:12:18,560 --> 00:12:21,520
Maître Joao, à ses côtés,
un simple amateur.

277
00:12:21,800 --> 00:12:23,080
-(RIRES)

278
00:12:23,920 --> 00:12:25,080
-Pensez-y.

279
00:12:30,880 --> 00:12:32,200
(cloche)

280
00:12:33,080 --> 00:12:34,920
Voyons, s'il vous plaît !

281
00:12:35,000 --> 00:12:36,640
Peux-tu descendre un peu
la voix ?

282
00:12:36,720 --> 00:12:38,120
Que tu es pire que des enfants.

283
00:12:38,200 --> 00:12:39,280
-Désolé pour le retard.

284
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
-Oh, merci.

285
00:12:40,440 --> 00:12:41,600
-Nous pouvons commencer maintenant.

286
00:12:41,680 --> 00:12:43,000
Comme certains d'entre vous le savent déjà,

287
00:12:43,680 --> 00:12:44,920
ce matin c'est arrivé

288
00:12:45,000 --> 00:12:47,120
un incident grave
dans les toilettes principales :

289
00:12:47,920 --> 00:12:51,600
quatre filles avec des masques d'animaux
Ils ont attaqué un collègue

290
00:12:52,320 --> 00:12:54,880
et puis ils ont inséré leur tête
dans les toilettes.

291
00:12:55,160 --> 00:12:58,160
-Bénie Vierge...
Je savais que cela finirait par arriver.

292
00:12:58,480 --> 00:13:01,040
-Voyons, des toilettes propres,
sans qu'il ne reste de liquide.

293
00:13:01,120 --> 00:13:03,040
Au cas où quelqu'un
Je me demandais.

294
00:13:03,120 --> 00:13:04,160
-C'est comme ça.

295
00:13:04,240 --> 00:13:06,280
Mais à la suite de cette altercation,

296
00:13:06,360 --> 00:13:08,560
certains parents
j'ai jugé cela pratique

297
00:13:08,640 --> 00:13:12,080
aborder un sujet qui, pour
quelques jours, cela nous concerne tous :

298
00:13:13,280 --> 00:13:16,440
Sont-ils masqués
un bon exemple pour les enfants ?

299
00:13:16,800 --> 00:13:18,400
(ILS PARLENT EN MÊME TEMPS)

300
00:13:18,960 --> 00:13:20,240
Vous devez plaisanter, non ?

301
00:13:21,080 --> 00:13:23,760
-Eh bien, ça ne me semble pas mal.
en parler.

302
00:13:23,840 --> 00:13:25,600
Je ne sais pas, nous ne savons pas encore
à ces dames.

303
00:13:25,920 --> 00:13:26,880
Mais que se passe-t-il ?

304
00:13:26,960 --> 00:13:28,240
Que maintenant tu es contre lui ?

305
00:13:28,320 --> 00:13:30,680
Parce qu'au bar tu sers bien
petits déjeuners à votre nom.

306
00:13:30,760 --> 00:13:32,720
-Attends un instant,
Avant de débattre de l'évidence,

307
00:13:32,800 --> 00:13:34,840
tu devrais punir immédiatement
à ces criminels.

308
00:13:34,920 --> 00:13:36,240
-Merci beaucoup, Ernesto.

309
00:13:36,320 --> 00:13:38,520
Nous apprécions votre avis,
mais ce n'est pas la responsabilité de l'AMPA.

310
00:13:38,600 --> 00:13:39,640
-En effet.

311
00:13:39,880 --> 00:13:42,080
Adresse
Il a déjà pris des mesures en la matière.

312
00:13:42,760 --> 00:13:46,360
Et la progéniture recevra un
expulsion disciplinaire de deux jours.

313
00:13:46,680 --> 00:13:48,480
-Deux jours? Cela me semble peu.

314
00:13:48,560 --> 00:13:49,640
Tu es un idiot.

315
00:13:49,720 --> 00:13:50,880
Désolé?
-Lourdes, s'il vous plaît.

316
00:13:50,960 --> 00:13:53,520
Ma fille aidait juste
à un partenaire.

317
00:13:53,600 --> 00:13:55,680
Cet enfant est un tyran, point final.
Votre fille...

318
00:13:55,760 --> 00:13:57,280
Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas surpris.

319
00:13:57,360 --> 00:13:59,840
Et maintenant diaboliser la victime,
bravo.

320
00:13:59,920 --> 00:14:02,040
Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
-Eh bien, eh bien...

321
00:14:02,120 --> 00:14:04,880
-Nous avons un peu de confusion
avec le terme « victime ».

322
00:14:04,960 --> 00:14:06,880
-Le problème
Cela va au-delà d’aujourd’hui.

323
00:14:06,960 --> 00:14:09,400
Tu es masqué
ils prennent la justice en main

324
00:14:09,480 --> 00:14:13,080
et maintenant nos enfants
sont devenus leurs « super-héros ».

325
00:14:13,160 --> 00:14:15,120
-Et? Je ne sais pas pour toi,

326
00:14:15,200 --> 00:14:17,560
mais je préfère que ma fille
admirez ces dames

327
00:14:17,640 --> 00:14:19,480
que n'importe quel youtubeur
de trois à un quart.

328
00:14:19,720 --> 00:14:21,040
-Mais qui es-tu ?

329
00:14:21,120 --> 00:14:23,760
Voyons si même la police
Il a mis leurs têtes à prix.

330
00:14:23,840 --> 00:14:26,240
Ces féminazies
ils prônent la violence

331
00:14:26,320 --> 00:14:28,800
et nos enfants
Ils les imitent !

332
00:14:28,880 --> 00:14:29,920
Ici, ici.

333
00:14:30,000 --> 00:14:31,800
-S'il te plaît,
Essayons de nous calmer.

334
00:14:32,040 --> 00:14:34,200
-Je propose d'interdire

335
00:14:34,280 --> 00:14:36,440
tout vêtement, vêtement ou accessoire

336
00:14:36,520 --> 00:14:38,600
qui exalte
la figure de ces criminels.

337
00:14:38,680 --> 00:14:41,840
En plus de mettre fin aux salles de bains unisexes
donc cela ne se reproduira plus.

338
00:14:42,080 --> 00:14:44,360
Qui sait, peut-être

339
00:14:44,440 --> 00:14:46,760
nous avons fini
avec des grossesses non désirées...

340
00:14:46,840 --> 00:14:48,240
Il n'y a aucune chance qu'il ait dit ça.

341
00:14:48,320 --> 00:14:50,600
-Et sans servir de précédent,
Je suis d'accord avec Yoli.

342
00:14:50,680 --> 00:14:53,440
Il ne se peut pas qu'ils ne puissent pas être portés
crucifix dans les salles de classe

343
00:14:53,520 --> 00:14:55,280
et pourtant
nos enfants peuvent venir en classe

344
00:14:55,360 --> 00:14:56,960
avec les symboles de ces intimidateurs.

345
00:14:57,360 --> 00:14:58,840
Voyons,
qui est avec nous ?

346
00:14:58,920 --> 00:15:01,520
-Voyons, voyons... Ça,
Dans tous les cas, il faudrait le voter.

347
00:15:01,600 --> 00:15:02,880
(ILS PARLENT EN MÊME TEMPS)

348
00:15:02,960 --> 00:15:04,240
-Eh bien, vous votez.

349
00:15:10,760 --> 00:15:11,880
Merde.

350
00:15:11,960 --> 00:15:14,040
Voyons, c'est ça, Anabel,
Nous avons fait ce que nous pouvions.

351
00:15:14,120 --> 00:15:16,560
Ce que je ne comprends pas c'est
que vous avez voté pour.

352
00:15:16,640 --> 00:15:19,320
-Voyons, Mayte, ces femmes masquées
C’est un sujet délicat.

353
00:15:19,400 --> 00:15:20,920
Je ne sais pas, nous ne savons rien d'eux.

354
00:15:21,000 --> 00:15:23,120
je pense que le meilleur est
gardez les enfants à l'écart.

355
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
Et c'est tout.
-Mayte, il faut qu'on parle.

356
00:15:25,560 --> 00:15:26,680
Dites-moi.

357
00:15:27,680 --> 00:15:29,560
-Oui, je pars.
Parlons, d'accord ?

358
00:15:29,640 --> 00:15:30,800
À plus tard.

359
00:15:30,880 --> 00:15:33,280
-Tu vois, j'en regardais
chaussures pour le mariage de mon cousin

360
00:15:33,360 --> 00:15:34,880
et regarde ce que j'ai trouvé.

361
00:15:35,280 --> 00:15:36,880
Comme votre déception a duré peu de temps.

362
00:15:36,960 --> 00:15:38,080
Tais-toi et regarde !

363
00:15:38,160 --> 00:15:39,480
Ce bébé est vendu aux enchères

364
00:15:39,560 --> 00:15:41,600
ce t-shirt
que vous avez signé aujourd'hui.

365
00:15:42,360 --> 00:15:43,760
Voyons, c'est logique, non ?

366
00:15:43,840 --> 00:15:45,240
N'ont-ils pas besoin d'argent ?

367
00:15:45,880 --> 00:15:47,840
Eh bien, ouais, mais je ne sais pas,
Tu ne trouves pas que c'est un peu stupide ?

368
00:15:47,920 --> 00:15:50,000
Je ne sais pas, tu aurais pu nous demander
ou quelque chose comme ça, non ?

369
00:15:50,280 --> 00:15:51,360
-Mayte!

370
00:15:53,160 --> 00:15:55,280
Désolé, nous en parlerons plus tard.

371
00:15:55,360 --> 00:15:57,640
-Non, non, non, calme-toi,
si je l'ai déjà...

372
00:15:57,720 --> 00:15:59,640
Si je partais déjà, qu'est-ce que je vais faire...

373
00:16:00,720 --> 00:16:02,600
Eh bien, je vais vérifier quelque chose.

374
00:16:06,920 --> 00:16:08,680
Je suis désolé de revenir ici.

375
00:16:08,760 --> 00:16:10,280
Que je ne voudrais pas déranger,

376
00:16:10,360 --> 00:16:12,160
mais dans la précipitation
j'ai oublié de signer

377
00:16:12,240 --> 00:16:13,880
le contrat de confidentialité.

378
00:16:13,960 --> 00:16:16,680
Et tu peux imaginer
combien c'est important.

379
00:16:16,760 --> 00:16:17,760
-Clair.

380
00:16:19,720 --> 00:16:20,840
(SOUFFLANT)

381
00:16:21,040 --> 00:16:22,480
Quelle petite écriture.

382
00:16:23,720 --> 00:16:26,120
Je n'en vois pas trois sur un âne.
(RIRE)

383
00:16:26,800 --> 00:16:28,600
Puis-je
aller chercher mes lunettes ?

384
00:16:28,680 --> 00:16:29,800
-Bien sûr, femme !

385
00:16:29,880 --> 00:16:31,560
Allez-y, allez-y doucement.

386
00:16:31,640 --> 00:16:32,760
Et appelle-moi.

387
00:16:32,840 --> 00:16:34,640
Tu me salues, s'il te plaît.

388
00:16:39,760 --> 00:16:43,880
Et... quand dit-il
De quel diagnostic votre petite-fille a-t-elle été atteinte ?

389
00:16:44,320 --> 00:16:46,000
-Ça fait presque un an maintenant.

390
00:16:46,880 --> 00:16:49,320
Tout d'abord,
Cela a commencé par la douleur et la fatigue.

391
00:16:49,880 --> 00:16:53,040
Et puis nous étions
plusieurs mois de tests

392
00:16:53,120 --> 00:16:56,040
jusqu'à ce que les médecins donnent
avec ce que c'était.

393
00:16:57,280 --> 00:17:00,600
Dr Izquierdo
il a fait un excellent travail.

394
00:17:01,080 --> 00:17:02,480
-Dr. Izquierdo, hein ?

395
00:17:04,720 --> 00:17:07,280
Et où dites-vous qu'ils sont ?
les parents de l'enfant ?

396
00:17:07,800 --> 00:17:09,280
-Comment tu dis, jolie ?

397
00:17:09,480 --> 00:17:12,200
-Les parents de l'enfant,
où sont-ils !

398
00:17:12,280 --> 00:17:14,320
-Ah...! Sa mère nous a abandonnés.

399
00:17:14,560 --> 00:17:18,320
Et mon fils est mort il y a sept ans
à cause d'un suicide.

400
00:17:18,680 --> 00:17:21,000
-Eh bien, mon Dieu,
Il était déprimé ou quoi ?

401
00:17:21,080 --> 00:17:22,160
-Quoi de neuf!

402
00:17:22,280 --> 00:17:25,840
C'était à cause d'un suicide,
pas le sien.

403
00:17:26,080 --> 00:17:27,880
Il est passé sous le pont de Ségovie

404
00:17:28,280 --> 00:17:30,880
et un Arménien avec des déficiences émotionnelles

405
00:17:31,120 --> 00:17:33,400
Il lui est tombé directement sur la tête.

406
00:17:34,000 --> 00:17:35,440
-Puis-je savoir
qu'est-ce qu'il fait ?

407
00:17:35,520 --> 00:17:37,000
-Oh... (RIRES)

408
00:17:37,160 --> 00:17:38,880
Bonjour, belle.

409
00:17:39,360 --> 00:17:41,160
C'est juste que je ne t'avais pas entendu entrer.

410
00:17:41,440 --> 00:17:42,640
Hé, tu sais ce qui se passe ?

411
00:17:42,720 --> 00:17:43,960
Que je dois y aller.

412
00:17:44,040 --> 00:17:45,280
je n'avais pas vu l'heure

413
00:17:45,360 --> 00:17:48,520
et il s'avère que j'ai un rendez-vous
pour faire le sourcil qu'il me reste.

414
00:17:48,840 --> 00:17:50,160
À plus tard. Excusez-moi.

415
00:17:53,880 --> 00:17:56,200
"Belén, la jeune fille de 19 ans

416
00:17:56,280 --> 00:17:58,720
qu'il a déjà réussi à rassembler
plus de 9000 euros

417
00:17:58,800 --> 00:18:00,280
se battre..."

418
00:18:01,880 --> 00:18:03,200
(LES DEUX) Bien !

419
00:18:05,080 --> 00:18:06,200
-Très bien.

420
00:18:06,520 --> 00:18:08,000
Avez-vous fait un vœu ?
-Ouais.

421
00:18:08,080 --> 00:18:09,760
-Ouais? Voyez si c'est ça.

422
00:18:14,280 --> 00:18:16,840
-Celui que je voulais !
Merci beaucoup, papa !

423
00:18:16,920 --> 00:18:17,880
Ouais? Je vous en prie.

424
00:18:17,960 --> 00:18:19,960
Donnez-les aussi à maman.
-Merci, maman !

425
00:18:20,040 --> 00:18:21,240
Rien, chérie.

426
00:18:21,320 --> 00:18:22,680
Pourquoi ne joues-tu pas un petit moment ?

427
00:18:23,200 --> 00:18:24,960
Ce n'était pas nécessaire
que tu as dit que c'était le mien.

428
00:18:25,040 --> 00:18:26,560
Par?
C'est juste que maintenant je me sens très mal.

429
00:18:26,640 --> 00:18:28,200
Cela coûte une fortune,
et je vais vous payer la moitié.

430
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
Quoi de neuf, qu'en dis-tu ?

431
00:18:29,360 --> 00:18:31,800
Vous êtes aux commandes depuis six ans,
C'était peut-être mon tour, non ?

432
00:18:32,360 --> 00:18:34,320
Et aussi, pour me payer
n'y pense même pas.

433
00:18:34,480 --> 00:18:36,720
Maintenant que j'ai enfin
un emploi fixe et dans des conditions,

434
00:18:36,800 --> 00:18:38,280
Cela ne me coûte rien, encore moins !

435
00:18:38,520 --> 00:18:39,800
-Tu veux voir mon truc ?

436
00:18:39,880 --> 00:18:41,400
Oui, chérie, maintenant nous le voyons.

437
00:18:44,480 --> 00:18:45,480
Hey comment allez-vous?

438
00:18:46,480 --> 00:18:48,280
Je viens de te voir... je ne sais pas, un peu...

439
00:18:50,160 --> 00:18:51,320
Comme ces derniers temps, eh bien...

440
00:18:51,400 --> 00:18:53,680
Ouais, je ne pensais pas non plus
Je devais t'informer, tu sais ?

441
00:18:53,760 --> 00:18:55,000
(SOUFFLANT)

442
00:18:55,480 --> 00:18:58,680
Je veux juste que tu saches que je suis là
pour tout ce dont tu as besoin, d'accord ?

443
00:18:59,840 --> 00:19:01,520
Nous ne sommes plus ensemble, mais...

444
00:19:02,200 --> 00:19:04,080
Nous avons en commun
le mieux que nous ayons fait.

445
00:19:04,160 --> 00:19:05,440
Nous sommes une famille, non ?

446
00:19:05,760 --> 00:19:08,000
-Eh bien, si nous continuons à être
une famille,

447
00:19:08,080 --> 00:19:10,400
pouvons-nous venir demain
prendre une collation ensemble ?

448
00:19:10,480 --> 00:19:11,760
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

449
00:19:11,840 --> 00:19:13,560
-Félicitations, chérie !

450
00:19:13,640 --> 00:19:15,600
Sept ans maintenant !
-Attends, je vais t'aider.

451
00:19:15,680 --> 00:19:17,280
Tant pis! Mais bon...

452
00:19:17,360 --> 00:19:19,120
Mais peux-tu savoir
qu'as-tu fait ?

453
00:19:19,200 --> 00:19:20,280
S'excuser!

454
00:19:20,360 --> 00:19:23,120
Excuse-toi auprès de papa tout de suite !
Oh, qu'est-ce que je vais te donner, hein ?

455
00:19:23,200 --> 00:19:24,840
Je suis désolé, Manoli, je suis désolé.

456
00:19:26,480 --> 00:19:27,880
-Jo, c'était mon truc.

457
00:19:36,200 --> 00:19:37,280
-Hé, chérie...

458
00:19:37,880 --> 00:19:40,080
Rien, ça hier
Tu as laissé ton téléphone portable sur le bar.

459
00:19:40,160 --> 00:19:42,080
Vous avez reçu un message,
Je l'ai vu par hasard.

460
00:19:42,160 --> 00:19:44,280
Je ne l'ai pas ouvert ou quoi que ce soit,
C'était un acte réflexe.

461
00:19:45,320 --> 00:19:46,600
C'était du gynécologue.

462
00:19:47,720 --> 00:19:50,200
je ne sais pas,
Y a-t-il quelque chose que tu veux me dire ?

463
00:19:51,040 --> 00:19:52,000
-Eh...

464
00:19:52,800 --> 00:19:54,320
Oui, ça...

465
00:19:55,400 --> 00:19:57,560
Que ta fille est enceinte,
Mais bon, vous le savez déjà, n'est-ce pas ?

466
00:19:57,640 --> 00:20:00,360
Rien, c'est une alerte d'Arancha,
Ils nous préviennent, Mayte et moi.

467
00:20:00,840 --> 00:20:02,200
-Ah, d'accord.

468
00:20:03,520 --> 00:20:06,120
Je ne sais pas, pendant un instant j'ai pensé
que tu...

469
00:20:06,200 --> 00:20:07,360
-Et moi ?

470
00:20:08,560 --> 00:20:10,120
-Rien, oublie ça.

471
00:20:10,680 --> 00:20:12,360
-Voyons, tu ne penses pas
que je...?

472
00:20:12,440 --> 00:20:15,480
Gregorio, je crois
que cette question est claire.

473
00:20:15,880 --> 00:20:19,880
Je veux dire, tu as déjà deux enfants et moi
Tu sais que je n'ai jamais voulu en avoir.

474
00:20:19,960 --> 00:20:21,680
-Oui, oui, je sais, je sais.

475
00:20:22,920 --> 00:20:26,480
Mais soudain j'ai imaginé
avoir des enfants avec toi et...

476
00:20:26,560 --> 00:20:28,120
-Oups, à emporter, à emporter, à emporter.

477
00:20:28,880 --> 00:20:32,200
Hé, eh bien, ça t'affecte
Cette histoire d'être ton grand-père, hein ?

478
00:20:32,480 --> 00:20:33,600
-Oui, oui, ce sera ça.

479
00:20:33,680 --> 00:20:34,840
Ce sera tout.

480
00:20:43,360 --> 00:20:44,880
Eh bien, eh bien...

481
00:20:45,360 --> 00:20:46,800
Eh bien, attendez.

482
00:20:47,080 --> 00:20:48,360
Cette fille malade...

483
00:20:48,560 --> 00:20:49,880
Eh bien, elle n'est pas malade.

484
00:20:49,960 --> 00:20:51,040
Mais comment ne pas le faire ?

485
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
A-t-il été guéri ?

486
00:20:52,480 --> 00:20:54,240
Ça va se passer
que nous sommes des saints maintenant.

487
00:20:54,320 --> 00:20:55,680
Non, ça n’a jamais été le cas.

488
00:20:56,040 --> 00:20:58,520
Voyons, j'avais la mouche
derrière l'oreille,

489
00:20:58,600 --> 00:21:00,600
Donc, je suis vraiment désolé,
mais je suis retourné chez lui.

490
00:21:00,680 --> 00:21:02,040
Et tu sais ce que j'ai vu ?

491
00:21:03,280 --> 00:21:06,360
Une photo d'elle cet été

492
00:21:06,640 --> 00:21:08,320
monté sur le Dragon Khan.

493
00:21:08,640 --> 00:21:11,080
À emporter, mais comment vas-tu rouler
une fille sur un dragon ?

494
00:21:11,160 --> 00:21:14,200
Non, Amparo, le Dragon Khan
C'est des montagnes russes, non ?

495
00:21:14,280 --> 00:21:17,040
Oui, et tu ne peux pas monter ça
si vous avez des problèmes cardiaques.

496
00:21:17,120 --> 00:21:18,480
Qu'ils nous ont taquinés.

497
00:21:19,280 --> 00:21:20,360
Voir.

498
00:21:21,200 --> 00:21:22,280
Cette recette...

499
00:21:23,160 --> 00:21:24,600
Ils me l'ont fait ce matin.

500
00:21:27,880 --> 00:21:29,800
Je ne sais pas ce que ça dit,
Cela n’est pas du tout compris.

501
00:21:29,880 --> 00:21:30,960
Exact!

502
00:21:31,400 --> 00:21:34,080
C'est la signature de mon cardiologue,
Dr Izquierdo.

503
00:21:34,160 --> 00:21:35,320
Et devinez quoi ?

504
00:21:35,400 --> 00:21:40,480
Ce qui, selon la vieille femme, est pareil
qui soigne sa petite-fille.

505
00:21:40,960 --> 00:21:43,480
Dis-moi que tu n'as pas volé
les analyses de la jeune malade.

506
00:21:43,560 --> 00:21:44,760
Elle n'est pas malade !

507
00:21:44,840 --> 00:21:45,920
Lisez la signature !

508
00:21:46,000 --> 00:21:47,120
Lisez-le. Regardez, regardez.

509
00:21:48,440 --> 00:21:49,840
"Alicia Izquierdo."

510
00:21:49,920 --> 00:21:52,920
Cela se lit parfaitement, ceci
Ce n’est pas un médecin qui l’a écrit.

511
00:21:53,000 --> 00:21:54,320
Bien sûr, contrefaçon.

512
00:21:54,400 --> 00:21:56,480
que cette fille
Elle est en meilleure santé qu'une poire.

513
00:21:56,560 --> 00:21:57,720
Pourquoi mentirais-je ?

514
00:21:57,800 --> 00:22:00,840
S'il te plait, mais si cette fille
Il avait déjà sa bourse à l'étranger.

515
00:22:00,920 --> 00:22:03,080
Mais, Mayte,
les filles ce qu'elles veulent

516
00:22:03,160 --> 00:22:04,960
c'est qu'ils prennent soin d'eux,
pas aller à l'école.

517
00:22:05,040 --> 00:22:07,000
Et deviens riche, Amparo, deviens riche.

518
00:22:07,080 --> 00:22:08,840
Connaissez-vous le montant d'argent

519
00:22:08,920 --> 00:22:10,560
qu'ils peuvent élever
ces scélérats

520
00:22:10,640 --> 00:22:12,920
avec notre "crowdfunding" ?
C'est un bébé.

521
00:22:13,000 --> 00:22:14,680
Oui, tout comme Miguelito,

522
00:22:14,920 --> 00:22:17,080
et regarde ce qui nous a gâché
pour une console de jeu.

523
00:22:17,160 --> 00:22:18,400
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

524
00:22:18,480 --> 00:22:19,480
Est-ce qu'on le signale ?

525
00:22:19,560 --> 00:22:23,120
Non, non, non, il fait assez chaud
La chose est maintenant avec vous.

526
00:22:23,480 --> 00:22:27,200
Que si cela se révèle, ils pourront
vous accuser d'être complice d'escroquerie.

527
00:22:27,280 --> 00:22:29,640
C'est juste que nous le sommes déjà
complices de fraude.

528
00:22:29,960 --> 00:22:31,720
C'est juste cette fille
personne ne la connaissait

529
00:22:31,800 --> 00:22:33,680
jusqu'à ce que nous
nous avons fait le paripé.

530
00:22:33,760 --> 00:22:36,680
Et maintenant, toutes les associations
des patients cardiaques

531
00:22:36,760 --> 00:22:38,800
Ils ont partagé la vidéo.
Voyons, voyons...

532
00:22:39,280 --> 00:22:42,120
Voyons, laisse-moi réfléchir à quelque chose
tout en minimisant les dégâts.

533
00:22:42,360 --> 00:22:46,280
Mais pour l'instant, que personne ne parle
ni avec la grand-mère ni avec la fille.

534
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Il s’agit d’une crise à part entière.

535
00:22:48,120 --> 00:22:50,280
Je n'ai jamais été clair
sur les réseaux sociaux.

536
00:22:50,360 --> 00:22:53,080
Je t'ai déjà dit que c'était une meilleure idée.
à propos des putes, mais...

537
00:22:53,160 --> 00:22:55,040
Hala, maintenant tu le manges.

538
00:23:00,000 --> 00:23:01,840
Comment se fait-il que tu ne m'emmènes pas ?
le contrat ?

539
00:23:01,920 --> 00:23:02,960
Non, non, oui, oui, oui.

540
00:23:03,040 --> 00:23:06,280
Tu vas me confier ce contrat,
Ça fait 10 000 dollars, mec.

541
00:23:06,360 --> 00:23:10,000
Eh bien, non, non, non, c'est plus de 10 000
parce que vous allez leur demander plus.

542
00:23:10,080 --> 00:23:13,080
La bombe que nous allons larguer
ça vaut bien plus.

543
00:23:13,840 --> 00:23:16,360
Oui, bon sang, si la tante est là
elle est désespérée.

544
00:23:16,880 --> 00:23:18,040
Attendez une minute.

545
00:23:19,120 --> 00:23:21,080
Hé, j'ai un autre appel,
je te quitte

546
00:23:21,160 --> 00:23:22,480
Acceptez ça, mais maintenant.

547
00:23:23,840 --> 00:23:24,960
Ouais? Dites-moi.

548
00:23:25,040 --> 00:23:27,080
-"Annuler maintenant
cette putain d'interview

549
00:23:27,160 --> 00:23:28,600
ou je te coupe comme un melon.

550
00:23:29,200 --> 00:23:30,480
-Ah...Qui es-tu ?

551
00:23:30,560 --> 00:23:32,600
Le petit zèbre,
Qu'est-ce que tu me menaces ?

552
00:23:33,000 --> 00:23:36,360
Eh bien, tu sais qu'ils ne me donnent pas
aucune crainte de vos menaces.

553
00:23:36,440 --> 00:23:40,520
Je vais aller à la télé et je vais le dire
le genre de salaud que tu es, d'accord ?

554
00:23:40,600 --> 00:23:42,600
-"Quel zèbre ?
"Je ne suis pas le putain de zèbre, bon sang !"

555
00:23:42,680 --> 00:23:45,080
"Je suis la dernière chose que tu verras
avant de mourir, grande gueule."

556
00:23:45,160 --> 00:23:46,400
-D'accord, fou.

557
00:23:46,480 --> 00:23:48,240
Maintenant, je dois trouver une personne folle.

558
00:23:48,320 --> 00:23:51,720
Eh bien, tu sais que les gens t'aiment
La seule chose qui me rend triste, c'est l'homme.

559
00:23:51,800 --> 00:23:53,680
"Juani Zaldívar devrait vous faire du chagrin."

560
00:23:53,920 --> 00:23:56,600
"D'abord, je suis allé après cette salope
et maintenant c'est ton tour."

561
00:23:56,680 --> 00:23:58,000
-Mais comment tu sais... ?

562
00:24:01,600 --> 00:24:03,560
Qui diable te l'a dit
Et Juani ?

563
00:24:03,920 --> 00:24:05,240
Putain, qui es-tu ?

564
00:24:05,480 --> 00:24:08,000
Tu sais que j'y vais maintenant
à la Police.

565
00:24:08,080 --> 00:24:09,240
-"Trop tard."

566
00:24:22,160 --> 00:24:24,280
Fille, tu veux commander
le tiroir à couverts ?

567
00:24:24,360 --> 00:24:27,040
Ça ressemble à une brocante,
Il n'y a personne à qui donner les cuillères.

568
00:24:27,120 --> 00:24:29,560
Hé, et bien toi avec la crème anglaise
eh bien, tu as donné, hein ?

569
00:24:29,800 --> 00:24:32,200
Femme, si je le fais pour toi,
pour que votre sucre n'augmente pas.

570
00:24:33,920 --> 00:24:36,440
Eh bien, dis, qu'est-ce que c'était
de la fille malade ?

571
00:24:36,680 --> 00:24:38,560
Rien, tout cela n'était qu'une invention.

572
00:24:38,920 --> 00:24:42,000
Maintenant, sa grand-mère s'occupe de lui
d'elle et la tient comme une reine.

573
00:24:42,080 --> 00:24:44,600
Si je ne sais pas comment il y a des gens
capable de faire des choses comme ça.

574
00:24:44,680 --> 00:24:47,200
Écoute, je m'occupe d'une personne malade
j'en sais beaucoup

575
00:24:47,280 --> 00:24:50,280
parce que j'avais mon Alfonso dans le coma
depuis dix ans

576
00:24:50,560 --> 00:24:52,600
et je sais que ce n'est pas une blague.

577
00:24:52,680 --> 00:24:54,160
Wow, je ne savais pas que tu étais veuve.

578
00:24:54,240 --> 00:24:56,200
Quoi de neuf,
mais s'il l'est divinement.

579
00:24:56,720 --> 00:25:00,320
Mais quand il s'est réveillé de son coma,
Il m'a dénoncé à la police et...

580
00:25:01,120 --> 00:25:02,400
Il m'a quitté pour ma sœur.

581
00:25:02,600 --> 00:25:05,080
Merde, et tu n'as plus parlé
avec eux ?

582
00:25:05,800 --> 00:25:07,480
Un mari, c'est comme une dermatite :

583
00:25:07,560 --> 00:25:09,480
dès qu'il part,
tu oublies que tu l'as eu.

584
00:25:09,560 --> 00:25:10,600
Mais une sœur...

585
00:25:10,880 --> 00:25:12,160
Elle ne te manque pas ?

586
00:25:12,800 --> 00:25:14,200
Tu devrais quand même l'appeler.

587
00:25:16,720 --> 00:25:17,760
Où vas-tu?

588
00:25:17,840 --> 00:25:21,040
Où vais-je aller ?
Organisons ces foutus couverts.

589
00:25:28,000 --> 00:25:29,680
Quelqu'un veut plus de boulettes de viande ?

590
00:25:30,400 --> 00:25:33,200
Je vais le répéter, d'ailleurs,
Ils se sont avérés formidables pour moi.

591
00:25:33,400 --> 00:25:35,800
je me dis
parce que comme personne ne me le dit...

592
00:25:36,320 --> 00:25:37,400
-Maricarmen, mange.

593
00:25:37,640 --> 00:25:39,840
-Grand-mère, je t'ai dit que je le suis
en grève de la faim ?

594
00:25:39,920 --> 00:25:41,280
Je suis un prisonnier politique.

595
00:25:41,360 --> 00:25:42,800
Ils m'ont jugé pour mes idées !

596
00:25:44,160 --> 00:25:46,400
-Tu viens d'entendre
que t'a dit ton père ?

597
00:25:46,480 --> 00:25:48,280
-Je ne sais pas. Je ne parle pas fasciste.

598
00:25:48,360 --> 00:25:49,600
-C'est fini !

599
00:25:49,960 --> 00:25:51,120
Dans ta chambre !

600
00:25:51,200 --> 00:25:52,920
et ce t-shirt
Je ne veux plus la revoir.

601
00:25:53,000 --> 00:25:54,040
Compris?

602
00:25:57,480 --> 00:26:00,480
-Et ces choses que tu dis ?
d'où vas-tu les trouver ?

603
00:26:00,960 --> 00:26:03,320
-Maman, tu es si gentille ?
aller à la cuisine

604
00:26:03,400 --> 00:26:05,000
finir le dîner, s'il te plaît ?

605
00:26:08,760 --> 00:26:10,720
Voyons, Lourdes,
nous sommes dans un très gros pétrin

606
00:26:10,800 --> 00:26:12,720
et tu n'as pas pu
ni ouvrir le bec.

607
00:26:12,920 --> 00:26:14,600
Vicente, c'était une farce.

608
00:26:15,040 --> 00:26:16,680
De plus,
tu devrais être fier

609
00:26:16,760 --> 00:26:18,720
que la fille a montré son visage
pour l'enfant.

610
00:26:18,800 --> 00:26:22,160
Oh, bien sûr, la mère et la fille
de se faire justice eux-mêmes.

611
00:26:22,360 --> 00:26:25,520
Emmenez-la comme stagiaire chez quelqu'un
de ces missions que vous effectuez.

612
00:26:25,600 --> 00:26:26,920
On dirait qu'il y a du bois.

613
00:26:27,000 --> 00:26:28,800
Connaissez-vous le filet
Que t'est-il arrivé aujourd'hui ?

614
00:26:28,880 --> 00:26:30,000
C'est bien, n'est-ce pas ?

615
00:26:30,400 --> 00:26:32,360
Eh bien, il ne semble pas
cela l'a trop affecté.

616
00:26:32,440 --> 00:26:34,120
Et en plus, tu es sa mère.
Je dis, je ne sais pas...

617
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
Bien sûr, bien sûr.

618
00:26:35,560 --> 00:26:37,040
Qui était à l’AMPA aujourd’hui ?

619
00:26:37,520 --> 00:26:39,240
Qui ont-ils mis
le visage rouge ?

620
00:26:39,320 --> 00:26:41,120
Le jeune homme ne l'a même pas senti.

621
00:26:41,200 --> 00:26:43,440
Le jeune homme travaillait.
Ouais...

622
00:26:43,520 --> 00:26:45,520
Et moi, au moins,
Je suis là quand ils se couchent.

623
00:26:47,280 --> 00:26:49,200
Je veux dire, tu dis ça
et tu as l'air si sexy.

624
00:26:49,440 --> 00:26:50,600
Quelle force.

625
00:26:50,680 --> 00:26:53,720
Donc tout ça se passe
où je dors ou arrête de dormir !

626
00:26:53,800 --> 00:26:56,680
Je trouve incroyable que tu utilises
l'élevage pour me reprocher cela.

627
00:26:56,760 --> 00:26:57,760
Cela me semble incroyable

628
00:26:57,840 --> 00:26:59,640
ne suppose rien
de responsabilité

629
00:26:59,720 --> 00:27:01,600
alors que tout cela est de ta faute !

630
00:27:01,680 --> 00:27:02,760
Lourdes....

631
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
Tu m'as déjà en enfer.

632
00:27:14,880 --> 00:27:16,160
-Je peux y retourner maintenant ?

633
00:27:17,920 --> 00:27:19,320
(TV) "Dans le 'Quatrième Millénaire'..."

634
00:27:19,400 --> 00:27:20,600
(SOUFFLANT)

635
00:27:21,400 --> 00:27:23,240
Bonjour Arancha, comment vas-tu ?

636
00:27:24,000 --> 00:27:25,880
Vous pourriez m'aider un peu, n'est-ce pas ?

637
00:27:26,080 --> 00:27:28,800
Allez, range ta chambre,
que tu as fait du désordre.

638
00:27:28,960 --> 00:27:30,520
Oui, eh bien, tu n'as pas vu ma vie.

639
00:27:30,600 --> 00:27:31,720
Ah, Arancha...

640
00:27:32,800 --> 00:27:34,640
Je ne peux pas, je suis enceinte !

641
00:27:35,040 --> 00:27:36,320
Laissez l'idiot faire.

642
00:27:37,040 --> 00:27:38,200
Nain!

643
00:27:38,280 --> 00:27:40,320
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Ne parle pas à ton frère comme ça !

644
00:27:40,400 --> 00:27:41,680
(cloche)

645
00:27:42,640 --> 00:27:45,360
Et la prochaine fois que tu te raseras,
Voyons si vous nettoyez la douche.

646
00:27:45,800 --> 00:27:48,000
que tu as plus de cheveux
que l'aisselle d'un singe.

647
00:27:51,520 --> 00:27:53,600
Est-ce que ça vous dérange si...
Si je reste quelques jours ?

648
00:27:54,800 --> 00:27:56,320
Mais Lourdes...

649
00:28:05,960 --> 00:28:07,400
L'homme, enfin.

650
00:28:07,720 --> 00:28:08,800
Putain.

651
00:28:09,120 --> 00:28:10,080
Et bien quoi ?

652
00:28:10,160 --> 00:28:12,760
Avez-vous finalement réussi à le faire sortir ?
plus d'argent pour la racaille ?

653
00:28:14,280 --> 00:28:16,360
Merde, qui diable
tu attends ?

654
00:28:16,440 --> 00:28:17,680
Que veux-tu,
laisse ça m'arriver toute ma vie

655
00:28:17,760 --> 00:28:19,720
écrire des romans pour les divorcés
ou quoi ?

656
00:28:21,520 --> 00:28:22,640
Putain !

657
00:28:23,360 --> 00:28:24,680
Non, non, non, non.

658
00:28:25,840 --> 00:28:26,840
Où suis-je ?

659
00:28:26,920 --> 00:28:28,840
Au commissariat, putain,
où tu devrais être.

660
00:28:28,920 --> 00:28:31,960
Quel est ton métier?
assurer mon intégrité physique.

661
00:28:32,280 --> 00:28:34,800
Oui, oui, oui,
pour mon intégrité...

662
00:28:34,920 --> 00:28:36,000
physique.

663
00:28:37,520 --> 00:28:39,440
C'est pour ça que tu es mon agent, n'est-ce pas ?

664
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Ta mère ?

665
00:28:42,720 --> 00:28:44,520
Qu'est-ce que je me soucie de ta mère ?

666
00:28:46,160 --> 00:28:48,360
Eh bien, alors,
tu traites déjà cette racaille

667
00:28:48,560 --> 00:28:50,560
et, si tu ne les enlèves pas
10 000 euros de plus,

668
00:28:50,640 --> 00:28:52,160
Vous pouvez vous considérer comme viré.

669
00:29:10,840 --> 00:29:11,920
Bonjour?

670
00:29:14,600 --> 00:29:15,720
Y a-t-il quelqu'un ?

671
00:29:20,880 --> 00:29:21,920
Écouter! Écouter!

672
00:29:24,000 --> 00:29:25,120
Arrêt!

673
00:29:26,560 --> 00:29:27,800
Arrêtez l'ascenseur !

674
00:29:27,880 --> 00:29:28,920
S'il vous plaît, arrêtez ça !

675
00:29:29,000 --> 00:29:31,800
Arrête ça, c'est resté
le mouchoir pris dans l'ascenseur !

676
00:29:31,880 --> 00:29:33,120
Arrêtez l'ascenseur !

677
00:29:33,920 --> 00:29:35,600
Que j'ai laissé le mouchoir...

678
00:29:41,120 --> 00:29:42,960
(Freinage d'ascenseur)

679
00:29:46,680 --> 00:29:48,200
(Bip)

680
00:29:50,200 --> 00:29:52,240
Merde, ne merde même pas
on peut y aller tranquillement.

681
00:29:52,320 --> 00:29:53,440
Hôtes.

682
00:30:00,800 --> 00:30:01,920
"Décédé".

683
00:30:02,520 --> 00:30:03,560
"Mort".

684
00:30:03,640 --> 00:30:04,800
"Étouffé."

685
00:30:05,240 --> 00:30:06,920
"C'est ainsi qu'est apparu Lorenzo Mayo,

686
00:30:07,000 --> 00:30:09,800
le célèbre auteur
de "Recette pour une mort annoncée",

687
00:30:09,880 --> 00:30:13,800
dans un accident fortuit qui,
Ironiquement, personne ne l'a annoncé."

688
00:30:14,000 --> 00:30:16,080
-(ENTRE LES DENTS) Fils de pute...
-"Quoi qu'il en soit."

689
00:30:16,160 --> 00:30:17,680
-Comment oses-tu me faire ça ?

690
00:30:25,560 --> 00:30:27,560
-Wow, comme c'est étrange,
Mais il ne laisse jamais de pourboire.

691
00:30:27,640 --> 00:30:30,760
Beaucoup de télé et beaucoup de célébrité, mais ensuite
Il est de la confrérie du poing.

692
00:30:33,240 --> 00:30:35,400
Grégory, Belinda
elle vient de sortir un sein.

693
00:30:35,480 --> 00:30:38,720
-Mon Dieu... Ils sont très chers.
poussettes bébé.

694
00:30:39,000 --> 00:30:42,080
Merde, regarde, maintenant il y en a
même avec le wifi, qu'en pensez-vous ?

695
00:30:42,400 --> 00:30:43,800
-Tu fais toujours la même chose ?

696
00:30:44,160 --> 00:30:46,600
Merde, quelle salope
Il est venu vers vous maintenant avec ce petit sujet.

697
00:30:46,680 --> 00:30:47,640
-Non, non...

698
00:30:47,720 --> 00:30:49,400
Je le regarde pour la fille.

699
00:30:49,640 --> 00:30:51,800
Bien que, regarde,
Maintenant que tu abordes le sujet...

700
00:30:52,200 --> 00:30:54,000
Dis-moi que tu ne nous vois pas marcher
un...

701
00:30:54,360 --> 00:30:57,040
Bugaplés 2000 bleu cobalt

702
00:30:57,760 --> 00:30:59,240
le dimanche dans le parc.

703
00:31:00,400 --> 00:31:02,080
-Eh bien non, Gregorio, je n'arrive pas à imaginer.

704
00:31:02,160 --> 00:31:04,880
Et si tu continues comme ça, je ne vais pas
Imaginez ni avec ni sans poussette.

705
00:31:08,760 --> 00:31:10,480
-"Et celui qui n'est pas encore mort...

706
00:31:10,880 --> 00:31:13,200
est le jeune Belén Mateo."

707
00:31:13,280 --> 00:31:14,680
"Entre elle et sa grand-mère Adelina

708
00:31:14,760 --> 00:31:17,160
Ils ont déjà réussi à augmenter
plus de 20 000 euros

709
00:31:17,240 --> 00:31:19,080
grâce aux fameuses femmes masquées".

710
00:31:19,160 --> 00:31:20,600
"N'est-ce pas, Adelina ?"

711
00:31:20,680 --> 00:31:22,000
-"Bonjour Vanessa, jolie."

712
00:31:23,160 --> 00:31:25,000
-"Oui. Adelina, bonjour."

713
00:31:25,080 --> 00:31:28,760
"J'ai fait remarquer qu'ils avaient déjà atteint
récoltez 20 000 euros !"

714
00:31:29,360 --> 00:31:34,680
-"C'est vrai. Cela n'aurait pas été
possible sans les Dames des Enfers".

715
00:31:35,520 --> 00:31:36,760
"Merci."

716
00:31:36,840 --> 00:31:39,080
-"Merci.
"Vraiment, merci beaucoup."

717
00:31:39,400 --> 00:31:41,720
"Pour moi, les Dames des Enfers
"Vous m'avez sauvé la vie."

718
00:31:41,800 --> 00:31:43,600
Voulez-vous arrêter de nous nommer maintenant ?

719
00:31:43,880 --> 00:31:45,240
"Je voulais juste..."

720
00:31:45,320 --> 00:31:48,320
C'est incroyable en tant que bébé
On peut jouer avec la maladie comme ça.

721
00:31:48,400 --> 00:31:51,480
Oui, et avec les sentiments
de sa grand-mère, pauvre femme.

722
00:31:51,920 --> 00:31:54,360
Je ne sais pas quels monstres
nous élevons.

723
00:31:54,640 --> 00:31:55,600
Eh bien, tu vois...

724
00:31:56,600 --> 00:31:59,800
la vôtre est enceinte
et le mien a été expulsé pour avoir été un tyran.

725
00:32:00,840 --> 00:32:02,560
Eh bien, j'ai dit elle.

726
00:32:02,640 --> 00:32:05,200
le nôtre
Ils ne se sont pas révélés si mauvais pour nous, n'est-ce pas ?

727
00:32:06,200 --> 00:32:08,240
Enfin,
nous devrons faire quelque chose.

728
00:32:08,320 --> 00:32:09,840
Avec nos filles, non ?

729
00:32:09,920 --> 00:32:12,040
Non, avec cette malheureuse femme.

730
00:32:12,320 --> 00:32:15,920
Hé, Lourdes, vraiment,
Je suis en retard pour l'association.

731
00:32:16,240 --> 00:32:17,320
Je t'attendrai ?

732
00:32:17,400 --> 00:32:19,400
Non, non, si je dois passer par
pour la maison.

733
00:32:19,480 --> 00:32:21,880
Hier, je suis parti avec ce que je portais,
Je n'ai même pas de culotte.

734
00:32:22,280 --> 00:32:23,720
Et puis, je dois aller travailler.

735
00:32:24,400 --> 00:32:26,640
Alors, s'il y a des nouvelles,
Tu me dis quelque chose, hein ?

736
00:32:26,720 --> 00:32:28,080
Oui, tout ce dont vous avez besoin.

737
00:32:28,840 --> 00:32:31,160
Arancha, lève-toi maintenant !

738
00:32:35,480 --> 00:32:39,200
Ce n'est plus qu'ils sont en sécurité
à travers les rues et les places,

739
00:32:40,160 --> 00:32:44,400
c'est que nous ne pouvons même pas garantir
qu'ils ressortent vivants...

740
00:32:44,600 --> 00:32:46,280
du putain de bâtiment.

741
00:32:46,360 --> 00:32:48,200
-Commissaire,
C'est un accident.

742
00:32:48,520 --> 00:32:52,000
Dans tous les cas, le coupable serait
la victime pour avoir porté un foulard.

743
00:32:52,320 --> 00:32:53,600
-J'ai un foulard.

744
00:32:54,400 --> 00:32:57,000
As-tu quelque chose contre les foulards,
Bermejo?

745
00:32:57,480 --> 00:32:58,520
-Non, monsieur.

746
00:32:59,120 --> 00:33:00,600
-Et à propos des femmes masquées, Vicente ?

747
00:33:00,680 --> 00:33:02,120
Des appels pertinents ?

748
00:33:02,200 --> 00:33:03,280
-Non, rien, monsieur.

749
00:33:03,360 --> 00:33:04,640
Seulement des farceurs,

750
00:33:05,080 --> 00:33:06,600
les fans nous insultent

751
00:33:06,680 --> 00:33:09,040
et l'appel
d'une dame de Valladolid

752
00:33:09,120 --> 00:33:10,960
disant qu'ils sont apparus...

753
00:33:11,200 --> 00:33:12,320
les masques

754
00:33:12,440 --> 00:33:14,600
dans un endroit humide
de la cuisine.

755
00:33:14,680 --> 00:33:15,880
-Et à propos de la fille malade ?

756
00:33:15,960 --> 00:33:18,360
Avons-nous parlé à ses parents ?
-Non, la fille est orpheline.

757
00:33:18,440 --> 00:33:19,880
Mais nous avons parlé avec sa grand-mère,
et...

758
00:33:20,720 --> 00:33:22,960
Je cite mot pour mot :

759
00:33:23,520 --> 00:33:26,240
"Tout ce que je sais, c'est qu'ils sont
des filles charmantes

760
00:33:26,320 --> 00:33:28,640
et vous êtes des tyrans."

761
00:33:38,800 --> 00:33:40,360
Bonjour Mayte. Peut?

762
00:33:40,440 --> 00:33:41,760
Oui, oui, ça arrive.

763
00:33:42,240 --> 00:33:43,480
Oh, désolé pour l'odeur.

764
00:33:43,560 --> 00:33:46,440
C'est cet égout, ça sent
comme la bouche de l'enfer.

765
00:33:47,320 --> 00:33:48,360
Ce qui se passe?

766
00:33:48,440 --> 00:33:51,160
Ne me dis pas,
Tu viens me parler de Gregorio.

767
00:33:51,600 --> 00:33:52,720
Oui... Pourquoi ?

768
00:33:53,200 --> 00:33:55,240
Je pense qu'avec le bébé
déjà en route,

769
00:33:55,320 --> 00:33:58,320
il n'a pas besoin de savoir
de la tentative d'avortement d'Arancha.

770
00:33:58,400 --> 00:34:00,360
Alors cache-le
parce que tu sens quelque chose.

771
00:34:00,440 --> 00:34:02,080
Comme quoi...?
Vous a-t-il dit quelque chose ?

772
00:34:02,960 --> 00:34:04,840
Eh bien, je ne sais pas, tu as l'air étrange,

773
00:34:05,200 --> 00:34:07,280
Comme si tu lui cachais quelque chose.

774
00:34:09,480 --> 00:34:10,480
Et c'est vrai.

775
00:34:10,600 --> 00:34:11,720
Voyons...

776
00:34:12,520 --> 00:34:14,200
je n'aurais pas le même
Je dois en parler avec toi,

777
00:34:14,280 --> 00:34:18,160
mais je ne sais pas, comment tu le connais...
plus que quiconque,

778
00:34:18,240 --> 00:34:20,080
Eh bien, je pensais que tu étais la personne...

779
00:34:22,000 --> 00:34:23,520
Ce n'est pas grave si vous le quittez.

780
00:34:23,600 --> 00:34:25,280
C'est absurde,
Je n'aurais pas dû venir.

781
00:34:25,360 --> 00:34:26,520
Manoli.

782
00:34:26,840 --> 00:34:27,960
Ce qui se passe?

783
00:34:29,240 --> 00:34:30,600
Eh bien...

784
00:34:31,400 --> 00:34:32,680
Gregorio veut avoir un enfant.

785
00:34:32,760 --> 00:34:34,960
Il le dit à moitié en plaisantant
à moitié sérieux, mais...

786
00:34:35,040 --> 00:34:36,280
Mais je sais que c'est vrai.

787
00:34:36,360 --> 00:34:38,000
Pareil avec Arancha, eh bien...

788
00:34:38,320 --> 00:34:40,400
il a été réveillé
l'instinct paternel

789
00:34:40,480 --> 00:34:42,320
et... rien,
qui veut redevenir père.

790
00:34:42,720 --> 00:34:44,360
Eh bien, tant que c'est avec toi.

791
00:34:44,440 --> 00:34:47,800
Ouais, mais nous avons eu ça
parlé depuis longtemps

792
00:34:47,880 --> 00:34:49,480
et aucun de nous ne le voulait, tu sais ?

793
00:34:49,560 --> 00:34:51,000
Voyons,
que tu sais à quoi ressemble Gregorio.

794
00:34:51,080 --> 00:34:53,320
Juste comme si quelque chose s'y infiltrait
entre les sourcils, il oublie.

795
00:34:53,400 --> 00:34:55,600
donc je crois
que quand je serai grand-père,

796
00:34:55,680 --> 00:34:57,800
je serai tellement amusé avec l'enfant
ça...

797
00:34:58,520 --> 00:34:59,880
Que va-t-il lui arriver, n'est-ce pas ?

798
00:35:00,720 --> 00:35:01,800
Oui, oui.

799
00:35:04,240 --> 00:35:05,520
Mais y a-t-il autre chose ?

800
00:35:12,320 --> 00:35:15,400
Quand nous sommes allés accompagner Arancha
à la clinique,

801
00:35:15,600 --> 00:35:17,440
Je revenais de faire quelques tests.

802
00:35:18,920 --> 00:35:21,040
Et il s'avère que j'ai
ménopause prématurée.

803
00:35:22,800 --> 00:35:25,280
Je ne savais pas que ça existait,
saviez-vous que ça existait ?

804
00:35:25,360 --> 00:35:26,360
Non.

805
00:35:26,600 --> 00:35:30,080
Eh bien, le fait est que j'avais
une absence de plus d'un mois et...

806
00:35:30,600 --> 00:35:32,280
Et puis, je me suis inquiété et...

807
00:35:33,880 --> 00:35:37,320
Et maintenant je ne sais pas, je ne sais pas comment lui dire
à Grégoire.

808
00:35:37,800 --> 00:35:39,400
Mais qu'importe Gregorio ?

809
00:35:39,480 --> 00:35:40,640
Comment vas-tu?
JE?

810
00:35:40,720 --> 00:35:42,040
Eh bien, je vais bien.

811
00:35:42,120 --> 00:35:44,000
Je vais... je vais très bien.

812
00:35:44,240 --> 00:35:46,360
De plus, si je
Je ne veux pas d'enfants, tu sais ?

813
00:35:46,440 --> 00:35:47,520
Tellement heureux.

814
00:35:49,880 --> 00:35:51,480
Et pourquoi tu n'as pas l'air heureux ?

815
00:35:55,960 --> 00:35:57,880
Voyons, peut-être ça
Qu'est-ce que je vais te dire...

816
00:35:58,440 --> 00:36:00,200
Cela vous semble idiot,

817
00:36:01,600 --> 00:36:04,000
Mais quand j'avais vingt ans,

818
00:36:04,160 --> 00:36:06,360
comme... dans environ trois ans,

819
00:36:06,440 --> 00:36:09,040
tous mes amis
Elles ont commencé à tomber enceintes.

820
00:36:09,440 --> 00:36:11,160
Et j'ai été clair
que je ne voulais pas avoir.

821
00:36:11,240 --> 00:36:13,280
Mayte, vraiment, je ne voulais pas,
mais...

822
00:36:14,640 --> 00:36:18,640
quand elles ont commencé à être mères,
Eh bien, j'avais l'impression... de sortir.

823
00:36:19,600 --> 00:36:21,000
Savoir? C'était comme...

824
00:36:21,480 --> 00:36:24,760
J'avais l'impression qu'ils étaient partis
tous ensemble en vacances sans moi

825
00:36:25,200 --> 00:36:28,080
et ces vacances
Ils les auraient unis pour toujours.

826
00:36:29,400 --> 00:36:30,680
Ne vous méprenez pas,

827
00:36:30,760 --> 00:36:33,400
que je sais qu'avoir des enfants
Ce ne sont pas des vacances, tu sais ?

828
00:36:33,480 --> 00:36:34,840
C'est juste une façon de parler.

829
00:36:35,640 --> 00:36:39,800
Eh bien, le problème est que
Ben rien, j'ai appris à le porter.

830
00:36:40,480 --> 00:36:41,640
Et la vie est comme ça, non ?

831
00:36:41,720 --> 00:36:42,840
Je ne sais pas.

832
00:36:43,280 --> 00:36:45,240
Chacun fait sa marche et c'est tout.

833
00:36:46,520 --> 00:36:49,240
De plus, je savais que,
Si un jour je changeais d'avis,

834
00:36:49,320 --> 00:36:51,080
eh bien, ça pourrait aussi
partir en vacances

835
00:36:54,120 --> 00:36:55,320
Mais plus maintenant.

836
00:37:01,840 --> 00:37:03,560
Ugh, putain, ça sent mauvais.

837
00:37:04,480 --> 00:37:05,680
Ce sont des éclats, non ?

838
00:37:05,760 --> 00:37:06,960
Oui, des rafales. Ça sent horrible.

839
00:37:07,040 --> 00:37:08,400
(RIRE)

840
00:37:13,280 --> 00:37:15,240
L'enfant ne va pas lui poser de problèmes,

841
00:37:15,320 --> 00:37:19,240
mais attachez la fille courte,
qui est devenu très incontrôlable ces derniers temps.

842
00:37:19,320 --> 00:37:21,200
Maman s'il te plaît
Ce n'était même pas un chien.

843
00:37:21,280 --> 00:37:22,640
Hé, n'hésite pas, d'accord ?

844
00:37:22,880 --> 00:37:24,520
Qu'ils vous ont expulsé parce que vous aviez hésité.

845
00:37:24,600 --> 00:37:25,760
Dois-je vous expulser aussi ?

846
00:37:25,840 --> 00:37:27,480
Mais si celui qui part d'ici
c'est toi

847
00:37:28,000 --> 00:37:29,600
-Tu pars en voyage, voisin ?

848
00:37:30,160 --> 00:37:31,320
Et que fait-elle ici ?

849
00:37:31,400 --> 00:37:33,800
-Rien, femme, nous sommes devenus amis.

850
00:37:33,880 --> 00:37:35,800
Sororité comme ils l'appellent maintenant.

851
00:37:35,880 --> 00:37:37,600
Vous nous avez mis dans un sacré pétrin.

852
00:37:37,680 --> 00:37:38,960
-JE? À propos de quoi?

853
00:37:39,200 --> 00:37:41,440
que tu nous as laissé vendus
avec cette fille.

854
00:37:41,520 --> 00:37:42,600
-Avec quelle fille ?

855
00:37:42,680 --> 00:37:44,600
Remèdes, soutenez-moi un peu,
s'il vous plaît.

856
00:37:44,680 --> 00:37:45,720
Dans ta chambre.

857
00:37:45,800 --> 00:37:47,200
-Jetez pour votre chambre !

858
00:37:50,440 --> 00:37:51,800
Nous vous parlerons.

859
00:37:54,880 --> 00:37:57,120
Wow, continuons à compter les dividendes.

860
00:38:01,760 --> 00:38:03,040
Voyons...

861
00:38:03,920 --> 00:38:05,080
(cloche)

862
00:38:05,320 --> 00:38:08,560
Oh, Lourditas,
que quelque chose a déjà été oublié.

863
00:38:09,320 --> 00:38:12,000
Maricarmen,
Ouvre la porte à ta mère !

864
00:38:14,200 --> 00:38:16,040
Fille de ma vie, que t'est-il arrivé ?

865
00:38:16,120 --> 00:38:19,440
-Désolé, elle était plus forte.

866
00:38:19,960 --> 00:38:22,000
-Elle? OMS? Et tes muffins ?

867
00:38:22,080 --> 00:38:23,880
-Il me les a tous volés.

868
00:38:25,200 --> 00:38:26,280
-Asun.

869
00:38:30,160 --> 00:38:31,080
Bonjour?

870
00:38:35,200 --> 00:38:36,280
Bonjour?

871
00:38:39,000 --> 00:38:40,400
Mayte Soldevilla?

872
00:39:20,280 --> 00:39:22,240
Oups, désolé,
mais ça ne peut pas être ici.

873
00:39:23,640 --> 00:39:25,680
Personne ne m'a répondu.

874
00:39:29,280 --> 00:39:31,200
Mais qu'est-ce que tu fais ici ?

875
00:39:31,280 --> 00:39:32,400
Je te connais.

876
00:39:32,640 --> 00:39:35,760
Nous nous sommes rencontrés il y a quelque temps,
à la veillée funéraire de Juani Zaldívar.

877
00:39:35,960 --> 00:39:39,800
Écoute, je voulais te poser quelques questions.
à propos des femmes masquées.

878
00:39:40,560 --> 00:39:42,240
Les masqués ?

879
00:39:42,320 --> 00:39:43,400
Oui.

880
00:39:43,600 --> 00:39:45,400
Je ne sais pas, nous ne savons rien ici.

881
00:39:45,680 --> 00:39:47,480
Maintenant, maintenant... je comprends.

882
00:39:47,800 --> 00:39:51,600
Non, j'aimerais connaître votre avis
à propos de ces criminels.

883
00:39:53,080 --> 00:39:54,320
Des criminels ?

884
00:39:54,760 --> 00:39:56,800
C'est une association féministe, non ?

885
00:39:58,160 --> 00:40:00,040
Plus que tout,
Eh bien, pour savoir quoi...

886
00:40:00,120 --> 00:40:02,400
Sérieusement, pas aujourd'hui... Je ne peux pas.

887
00:40:02,480 --> 00:40:03,880
Oh, d'accord, d'accord.

888
00:40:04,520 --> 00:40:05,680
Peut-être un autre jour ?

889
00:40:07,160 --> 00:40:09,000
À un autre moment, oui.
Très bien.

890
00:40:09,560 --> 00:40:12,440
Eh bien, à bientôt,
Mayte Soldevilla.

891
00:40:19,160 --> 00:40:20,200
-Mai...

892
00:40:20,520 --> 00:40:22,560
Hé, qu'est-ce que tu faisais ici ?
le Chamorro ?

893
00:40:23,200 --> 00:40:24,840
Eh bien, je ne comprends toujours pas clairement.

894
00:40:24,920 --> 00:40:26,400
Putain.
Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

895
00:40:26,480 --> 00:40:28,200
Maudite maladie cardiaque !

896
00:40:28,280 --> 00:40:29,360
Je merde sur le crowdfounding !

897
00:40:29,440 --> 00:40:30,640
Et chez la mère qui m'a donné naissance !

898
00:40:30,720 --> 00:40:32,400
Savez-vous ce qui a été collecté ?
la fille ?

899
00:40:32,480 --> 00:40:34,000
Vous pouvez acheter Gibraltar !

900
00:40:34,360 --> 00:40:37,920
Écoute, appelle les filles,
Nous devons parler à grand-mère maintenant.

901
00:40:38,000 --> 00:40:40,280
Le Chamorro savait
mon nom complet

902
00:40:40,720 --> 00:40:41,680
Eh bien, et alors ?

903
00:40:41,760 --> 00:40:43,080
Fille, eh bien, tu as dû le voir
à travers le Web.

904
00:40:43,160 --> 00:40:44,400
Allez, tirez et appelez.

905
00:40:47,920 --> 00:40:50,880
Hé, jolie, peux-tu me dire
où sont les pommes à la crème ?

906
00:40:51,280 --> 00:40:52,800
Que fais-tu ici, Amparo ?

907
00:40:53,080 --> 00:40:55,760
Oh, ma fille, je ne peux pas voir tes cheveux
dernièrement.

908
00:40:55,840 --> 00:40:57,160
Nous vivons ensemble

909
00:40:57,240 --> 00:41:00,080
et il s'avère que je dois venir ici
croiser votre chemin.

910
00:41:00,160 --> 00:41:02,280
Voyons si tu crois
Je viens ici pour le genre,

911
00:41:02,360 --> 00:41:04,760
ce qui est pire qu'une quina.
Eh bien, qu'est-ce que tu veux ?

912
00:41:05,240 --> 00:41:06,600
Tu ne vois pas que j'ai un travail ?

913
00:41:06,840 --> 00:41:09,400
Et je l'ai déjà assez négligé
les dernières semaines.

914
00:41:09,480 --> 00:41:10,640
Alors qu'est-ce que je vais vouloir ?

915
00:41:10,720 --> 00:41:12,400
Pommes à la crème, je vous l'ai déjà dit.

916
00:41:12,480 --> 00:41:13,800
Des pommes à la crème, bien sûr.

917
00:41:13,880 --> 00:41:15,520
Et tu penses que tu vas les trouver
ici, non ?

918
00:41:15,600 --> 00:41:17,600
dans la région
hygiène intime féminine.

919
00:41:17,840 --> 00:41:19,440
Hé, je ne suis pas qui
juger

920
00:41:19,520 --> 00:41:21,520
ce que tout le monde fait
avec leurs chérimoles.

921
00:41:21,800 --> 00:41:24,080
Amparo, va voir dans le magasin de fruits
Voyons s'il y a des chérimoles, allez-y.

922
00:41:24,160 --> 00:41:25,480
Tu nous manques beaucoup.

923
00:41:26,080 --> 00:41:28,560
Dernièrement, nous sommes
avec le cas d'une fille malade

924
00:41:28,640 --> 00:41:30,360
ce qui s'est avéré être
un escroc

925
00:41:30,440 --> 00:41:31,520
(Mobile)

926
00:41:31,600 --> 00:41:32,800
Oh, désolé.

927
00:41:32,880 --> 00:41:33,960
C'est Mayte.

928
00:41:34,800 --> 00:41:35,960
Dis-moi, Mayte.

929
00:41:36,400 --> 00:41:39,160
Oui, je suis ici avec la fille,
Je suis avec Virginia au supermarché.

930
00:41:39,240 --> 00:41:41,280
Oui, allons chez Adelina ?

931
00:41:42,120 --> 00:41:43,320
Oh, très bien.

932
00:41:43,400 --> 00:41:44,520
Bon, c'est parti.

933
00:41:44,600 --> 00:41:45,800
À plus tard. Au revoir.

934
00:41:45,880 --> 00:41:47,880
Non, je ne vais pas y aller,
Je suis très occupé.

935
00:41:48,760 --> 00:41:50,720
Mais Vir...
Mais rien, Amparo, mais rien.

936
00:41:50,800 --> 00:41:52,880
Si tu veux des pommes à la crème,
vous savez déjà où ils sont.

937
00:42:05,520 --> 00:42:06,720
Oh, comme c'est anxieux.

938
00:42:07,200 --> 00:42:08,560
Hala, je défile !

939
00:42:14,000 --> 00:42:16,160
Oups, désolé, jolie,
Je n'ai plus rien.

940
00:42:16,440 --> 00:42:19,000
Revenez demain,
Voyons si vous avez plus de chance.

941
00:42:19,080 --> 00:42:21,080
-Ces cupcakes sont à nous.

942
00:42:21,800 --> 00:42:25,440
-Wow, alors tu l'es
une des filles de pute

943
00:42:25,520 --> 00:42:27,160
qui essaie de reprendre mon entreprise.

944
00:42:27,960 --> 00:42:30,120
C'est ma zone, tu ne sais pas ?

945
00:42:31,600 --> 00:42:33,360
Cette guilde a quelques règles,

946
00:42:33,680 --> 00:42:37,440
et le premier c'est que tout
de nouvelles marchandises me traversent.

947
00:42:37,840 --> 00:42:38,920
« Capisci ? »

948
00:42:39,000 --> 00:42:40,160
Où est ton patron ?

949
00:42:40,240 --> 00:42:42,440
Je veux lui parler,
pas avec votre animal de compagnie.

950
00:42:42,640 --> 00:42:43,880
-Je suis le patron.

951
00:42:45,400 --> 00:42:48,120
-Trafiquant et vers le bas...

952
00:42:48,640 --> 00:42:50,840
Oui, tu as cassé
les plafonds de verre.

953
00:42:51,480 --> 00:42:53,080
Eh bien, bienvenue dans la famille.

954
00:42:53,440 --> 00:42:56,680
Tu as de la chance,
maintenant tu travailles pour moi.

955
00:42:57,120 --> 00:42:58,560
je te donnerai l'infrastructure

956
00:42:58,640 --> 00:43:01,560
et tout ce dont tu as besoin
tripler la production.

957
00:43:02,360 --> 00:43:05,600
En échange, je veux 40%
des avantages.

958
00:43:05,680 --> 00:43:07,080
-C'est abusif.

959
00:43:07,160 --> 00:43:10,080
-Non, chérie, ce n'est pas une question.

960
00:43:11,440 --> 00:43:12,600
Faites-en 50.

961
00:43:13,360 --> 00:43:15,280
Et n'allez pas trop loin,

962
00:43:16,000 --> 00:43:18,600
que tu es vivant
parce que je te permets d'être.

963
00:43:19,440 --> 00:43:21,680
Un plaisir de faire affaire avec vous,
le paradis.

964
00:43:30,840 --> 00:43:33,320
Comment est-il possible que tu nous aies
trompé tout le monde ?

965
00:43:33,400 --> 00:43:35,400
Scélérat,
que tu es un scélérat !

966
00:43:35,480 --> 00:43:37,040
Frappez-la fort, pour un escroc !

967
00:43:37,120 --> 00:43:39,560
- De quoi tu parles ?
-Oui, tu le sais déjà très bien.

968
00:43:39,640 --> 00:43:41,400
Ne le fais pas maintenant
les pauvres impuissants

969
00:43:41,480 --> 00:43:43,080
nous savons
que tout a été un coup monté.

970
00:43:43,160 --> 00:43:44,360
Parle !
Que.

971
00:43:44,440 --> 00:43:45,400
Remuez-le !

972
00:43:45,480 --> 00:43:47,280
-Mais qu'est-ce que tu lui fais ?
à mon Bethléem ?

973
00:43:48,400 --> 00:43:49,960
Laissez-la maintenant, laissez-la partir.

974
00:43:50,040 --> 00:43:52,800
Calmez-vous, madame,
que nous avons découvert le gâteau.

975
00:43:52,880 --> 00:43:55,080
tout a été
un truc de sa petite-fille,

976
00:43:55,160 --> 00:43:57,000
qui nous taquine
à tout le monde.

977
00:43:57,600 --> 00:44:00,000
En plus des putes, battues.

978
00:44:00,440 --> 00:44:01,760
Libérez-la tout de suite !

979
00:44:01,840 --> 00:44:03,080
Laissez-la partir!

980
00:44:03,800 --> 00:44:05,560
Que veux-tu?
De l'argent, hein ?

981
00:44:05,800 --> 00:44:07,680
C'est vrai, l'argent.

982
00:44:08,880 --> 00:44:11,320
Un instant,
mais le saviez-vous ?

983
00:44:13,400 --> 00:44:14,720
-Bien sûr que je le savais.

984
00:44:14,800 --> 00:44:17,240
Ce n'était pas la fille
Celui qui faisait semblant, c'était toi.

985
00:44:19,040 --> 00:44:21,320
-Viens, viens, pour l'amour de Dieu,
ne dis pas de bêtises.

986
00:44:21,400 --> 00:44:23,600
-Nous avons vu les analyses,
tous contrefaits !

987
00:44:23,680 --> 00:44:25,040
La fille vaut mieux qu’une.

988
00:44:25,600 --> 00:44:27,400
Et qu'est-ce que ça me dit
de la photo de Dragon Khan ?

989
00:44:27,480 --> 00:44:29,880
C'est juste qu'une fille malade
Vous ne pouvez pas monter un dragon !

990
00:44:29,960 --> 00:44:33,600
-La vérité est que je ne sais pas
De quoi tu parles ?

991
00:44:34,280 --> 00:44:35,320
-Ouais...

992
00:44:36,280 --> 00:44:38,240
Que disent ces dames ?
est-ce vrai ?

993
00:44:38,680 --> 00:44:40,000
Voyons ce qu'il apporte ici.

994
00:44:40,080 --> 00:44:41,200
Je ne suis pas malade ?

995
00:44:41,280 --> 00:44:42,640
-Bien sûr que oui.

996
00:44:42,720 --> 00:44:44,560
Et ça ?
Vous êtes malade.

997
00:44:45,200 --> 00:44:47,280
Je n'arrive pas à y croire.
Regardez-la.

998
00:44:47,800 --> 00:44:49,440
Il peut à peine bouger.

999
00:44:49,720 --> 00:44:53,320
avez des arythmies
et des vertiges de temps en temps.

1000
00:44:53,400 --> 00:44:54,480
Non, madame !

1001
00:44:54,600 --> 00:44:58,520
Toi et moi savons
Ce n'est pas à cause d'une maladie cardiaque.

1002
00:44:58,760 --> 00:45:00,000
Mais comment ne pas le faire ?

1003
00:45:00,080 --> 00:45:01,600
Écoute, Propofol.

1004
00:45:02,000 --> 00:45:04,560
C'est un sédatif
capable d'abattre un mammouth.

1005
00:45:04,640 --> 00:45:06,920
Ce n'est pas la première vieille dame folle
qui l'utilise.

1006
00:45:07,000 --> 00:45:08,400
Je dis cela par expérience.

1007
00:45:09,120 --> 00:45:10,920
-Ouais,
pourquoi tu me fais ça ?

1008
00:45:13,720 --> 00:45:15,360
-Chérie, je l'ai fait pour toi.

1009
00:45:15,960 --> 00:45:19,560
Sais-tu à quel point c'est dangereux
le monde là-bas ?

1010
00:45:20,800 --> 00:45:22,640
Regarde ce qui est arrivé à ton père.

1011
00:45:22,880 --> 00:45:24,720
Vous êtes bien mieux ici.

1012
00:45:26,240 --> 00:45:28,600
Tu as besoin de moi.
-Tu m'empoisonnes.

1013
00:45:29,240 --> 00:45:30,840
À cause de toi, j'ai perdu la bourse.

1014
00:45:31,200 --> 00:45:33,120
-Oh, la bourse...!

1015
00:45:34,000 --> 00:45:35,560
Tu m'as.

1016
00:45:35,640 --> 00:45:39,000
Voyons voir, je suis désolé de vous interrompre.
petit mélodrame de téléfilm,

1017
00:45:39,080 --> 00:45:42,040
mais le serviteur n'a pas l'intention de partir
laisse ça tacher notre nom

1018
00:45:42,120 --> 00:45:43,480
et ils arnaquent la moitié du quartier.

1019
00:45:43,560 --> 00:45:46,720
Vous rendrez tout l'argent et
Ensuite, nous allons directement au commissariat.

1020
00:45:46,800 --> 00:45:48,160
-Je ne peux pas le rendre.

1021
00:45:48,640 --> 00:45:49,800
Je ne l'ai pas.

1022
00:45:49,880 --> 00:45:51,200
-Pourquoi tu ne l'as pas ?

1023
00:45:51,280 --> 00:45:53,200
-La fille a tout.

1024
00:45:53,280 --> 00:45:56,200
Il a découvert ce que je faisais
et m'a fait chanter.

1025
00:45:56,280 --> 00:45:57,960
Asun a fait quoi ?

1026
00:45:58,080 --> 00:45:59,600
Mecagüen avec la fille.

1027
00:45:59,960 --> 00:46:01,440
Si ça n'en donne pas un bon !

1028
00:46:01,520 --> 00:46:02,800
Eh bien, je m'en fiche.

1029
00:46:02,880 --> 00:46:04,200
Nous allons la dénoncer.

1030
00:46:05,000 --> 00:46:09,240
Si tu me dénonces, je dirai que tout
C'était ta faute.

1031
00:46:11,080 --> 00:46:12,520
(VOIX DOUCE) Monsieur l'Agent,

1032
00:46:12,960 --> 00:46:14,960
je ne voulais pas,

1033
00:46:15,160 --> 00:46:17,200
mais ils m'ont menacé.

1034
00:46:17,520 --> 00:46:19,800
À votre avis, qui vont-ils croire ?

1035
00:46:20,440 --> 00:46:22,520
A une charmante vieille femme

1036
00:46:23,240 --> 00:46:28,400
ou quatre salauds masqués
persécuté par la justice ?

1037
00:46:28,680 --> 00:46:30,360
La dame va être un fils de pute !

1038
00:46:31,200 --> 00:46:34,840
Croyez-moi, vous ne savez pas
ce dont je suis capable

1039
00:46:35,800 --> 00:46:38,280
tant qu'ils ne me séparent pas
de ma petite-fille.

1040
00:46:41,240 --> 00:46:43,280
Hé, ma fille...
Bethléem, fais attention.

1041
00:46:43,360 --> 00:46:44,600
Chéri, fais attention.

1042
00:46:45,760 --> 00:46:47,640
-C'est trop tard pour ça,
Ouais.

1043
00:46:57,000 --> 00:46:58,080
Vincent.

1044
00:46:58,960 --> 00:46:59,960
Que nous devons parler.

1045
00:47:00,040 --> 00:47:01,200
Que veux-tu?

1046
00:47:02,160 --> 00:47:03,640
Non, pas ici, en privé.

1047
00:47:05,240 --> 00:47:06,480
Cela se passe là-dedans.

1048
00:47:13,840 --> 00:47:15,000
Que?

1049
00:47:15,360 --> 00:47:16,600
Vincent...,

1050
00:47:17,600 --> 00:47:20,280
tu dois arrêter
à la grand-mère de la fille malade.

1051
00:47:21,560 --> 00:47:23,080
La fille qui apparaît à la télé.

1052
00:47:23,600 --> 00:47:25,960
C'est juste elle
celui qui empoisonne la fille.

1053
00:47:26,040 --> 00:47:27,280
Mais quoi... ? Qu'est-ce que tu dis?

1054
00:47:27,360 --> 00:47:28,160
Dois-je dire au commissaire

1055
00:47:28,240 --> 00:47:30,080
que ceux masqués
Nous ont-ils donné un pourboire ?

1056
00:47:30,160 --> 00:47:31,720
Non, non... Je ne sais pas, invente quelque chose.

1057
00:47:32,200 --> 00:47:33,720
Mais cette fille est en danger.

1058
00:47:36,400 --> 00:47:38,000
D'ACCORD.
D'accord, eh bien, je vais le signaler.

1059
00:47:38,080 --> 00:47:39,480
D'accord.
Non, attends, attends...

1060
00:47:39,560 --> 00:47:40,600
Qu'il y a autre chose.

1061
00:47:40,800 --> 00:47:43,720
Savez-vous que Lorenzo Mayo
Est-il mort ici, au commissariat ?

1062
00:47:43,800 --> 00:47:44,840
Que?

1063
00:47:44,920 --> 00:47:48,760
Oui, c'était un accident très étrange,
Il s'est pendu avec l'ascenseur.

1064
00:47:49,600 --> 00:47:50,840
Mais est-ce possible ?

1065
00:47:51,040 --> 00:47:53,240
Lourdes, si c'est arrivé,
c'est que ça peut être.

1066
00:47:53,400 --> 00:47:54,640
Et connaissez-vous le pire ?

1067
00:47:56,400 --> 00:47:58,200
Que, pendant un instant, quand c'est arrivé,

1068
00:47:58,520 --> 00:48:00,480
Je pensais que ça aurait pu être
votre travail.

1069
00:48:03,200 --> 00:48:05,200
Pensez-vous vraiment que je suis capable ?
de quelque chose comme ça ?

1070
00:48:08,400 --> 00:48:09,360
-Quoi qu'il en soit...

1071
00:48:10,160 --> 00:48:11,320
-Vincent.

1072
00:48:11,600 --> 00:48:13,440
Oups, désolé,
Je ne savais pas que tu avais un visiteur.

1073
00:48:13,520 --> 00:48:15,280
-Non, ne t'inquiète pas. S'il partait déjà.

1074
00:48:15,800 --> 00:48:18,000
-Tu te souviens du cas de la fille
avec des problèmes cardiaques ?

1075
00:48:19,000 --> 00:48:20,280
Eh bien, vous ne le croirez pas.

1076
00:48:22,600 --> 00:48:24,760
Papa, qu'est-ce que tu préfères ?
churros ou porras ?

1077
00:48:24,840 --> 00:48:26,280
-Porras, clairement.

1078
00:48:26,920 --> 00:48:27,960
-Et toi?

1079
00:48:28,320 --> 00:48:30,200
Je... Les deux choses.

1080
00:48:30,280 --> 00:48:32,080
Ce n'est pas bien, tu dois en choisir un.

1081
00:48:32,560 --> 00:48:35,440
-"Les vrais coupables
de cette terrible arnaque

1082
00:48:35,520 --> 00:48:37,600
est-ce que ce sont des appels
Dames des Enfers".

1083
00:48:37,680 --> 00:48:40,480
"Sans votre aide,
cette affaire Münchhausen par procuration

1084
00:48:40,560 --> 00:48:41,880
cela ne se serait pas produit. »

1085
00:48:42,160 --> 00:48:43,840
"Mais... écoute-moi attentivement :

1086
00:48:44,440 --> 00:48:45,960
là où tu es caché,

1087
00:48:46,040 --> 00:48:47,840
diviser l'argent
que tu as volé

1088
00:48:47,920 --> 00:48:49,800
aux personnes que vous dites protéger,

1089
00:48:50,240 --> 00:48:52,440
Belinda sait qui tu es

1090
00:48:52,800 --> 00:48:56,520
et bientôt, très bientôt,
je vais te démasquer

1091
00:48:56,800 --> 00:48:59,760
pour que toute l'Espagne
vois ton vrai visage."

1092
00:49:00,800 --> 00:49:02,760
-"Merci, Belinda.
Nous attendons avec impatience votre exclusivité.

1093
00:49:02,840 --> 00:49:03,880
-Virginie.
Quoi ?

1094
00:49:04,720 --> 00:49:05,960
Churros ou porras ?

1095
00:49:06,400 --> 00:49:08,320
Euh... Moi ? Eh bien, les deux choses.

1096
00:49:10,800 --> 00:49:12,120
On ne leur en prend pas pour autant, hein ?

1097
00:49:12,200 --> 00:49:14,720
-"Dernières nouvelles
à propos des masqués.

1098
00:49:14,920 --> 00:49:18,520
(VOIX DÉFORMÉE) "Bonjour, Espagne.
Nous lançons ce message

1099
00:49:18,600 --> 00:49:19,880
avec l'intention,

1100
00:49:20,200 --> 00:49:23,360
ne pas éviter
notre responsabilité,

1101
00:49:23,440 --> 00:49:25,800
mais de l'accepter amèrement."

1102
00:49:28,000 --> 00:49:31,200
(VOIX DÉFORMÉE) "Dans le dernier
jours où nous avons participé

1103
00:49:31,280 --> 00:49:33,080
en répandant un canular

1104
00:49:33,160 --> 00:49:35,600
qui a frivolisé
à propos d'une maladie

1105
00:49:35,680 --> 00:49:38,720
avec une terrible fortune
et de pires intentions".

1106
00:49:39,240 --> 00:49:41,840
(VOIX DÉFORMÉE) "C'est pourquoi
nous demandons pardon

1107
00:49:41,920 --> 00:49:44,280
à toutes les personnes concernées
à cause de la maladie. »

1108
00:49:44,360 --> 00:49:47,720
"Et à ceux qui ont fait un don
à cette cause,

1109
00:49:48,040 --> 00:49:49,880
Nous demandons également votre pardon."

1110
00:49:50,280 --> 00:49:53,400
"Nous avons commis une erreur,
tu ne le fais pas.

1111
00:49:53,800 --> 00:49:59,000
"Vous êtes le meilleur exemple et, puisque
aujourd'hui, ce sera le seul que nous suivrons".

1112
00:49:59,640 --> 00:50:00,680
"Merci."

1113
00:50:01,120 --> 00:50:02,400
"Allez, dis-le, dis-le !"

1114
00:50:03,280 --> 00:50:05,440
(VOIX DÉFORMÉE) "Désolé,
Nous avions tort."

1115
00:50:05,520 --> 00:50:07,120
"Cela n'arrivera plus."

1116
00:50:08,560 --> 00:50:10,720
Mais crois-tu
Est-ce suffisant ?

1117
00:50:10,800 --> 00:50:12,000
(Messages)

1118
00:50:12,440 --> 00:50:13,840
Plus que suffisant !

1119
00:50:13,920 --> 00:50:15,880
Les gens
Il réagit de manière phénoménale.

1120
00:50:16,160 --> 00:50:19,720
Ecoute, nous avons plus de crédibilité
que les « fausses nouvelles » des Chamorro.

1121
00:50:20,600 --> 00:50:24,840
Les filles, vous avez terminé
un travail exceptionnel.

1122
00:50:25,400 --> 00:50:29,360
Non, non, tu... tu l'as fait
Phénoménal, tu es très doué pour ça.

1123
00:50:30,200 --> 00:50:31,480
Merci.

1124
00:50:31,880 --> 00:50:34,640
Et que le masque du Vir
Cela ne me semble pas trop mal non plus, hein ?

1125
00:50:34,720 --> 00:50:36,800
Eh bien, ne viens pas
Maintenant, jolie.

1126
00:50:36,880 --> 00:50:38,560
Hé, ça...
À propos de Belinda,

1127
00:50:38,640 --> 00:50:40,640
que sait-il
à propos des Dames des Enfers...

1128
00:50:40,720 --> 00:50:42,320
Que saurez-vous ? Que saurez-vous ?

1129
00:50:42,400 --> 00:50:43,600
Allez, tire. Bande.

1130
00:50:54,080 --> 00:50:56,440
Ce qui se passe? Y a-t-il une réunion de quartier ?

1131
00:50:57,920 --> 00:50:59,680
N'hésite pas, ma fille !

1132
00:51:00,200 --> 00:51:01,920
Cette fois,
Vous avez traversé trois villes.

1133
00:51:02,000 --> 00:51:03,640
Vous nous avez mis
dans un désordre de ciboire !

1134
00:51:03,720 --> 00:51:05,200
Et nous ne vous dénonçons pas parce que...

1135
00:51:05,600 --> 00:51:07,600
Parce que... Parce qu'on ne t'a pas dénoncé.

1136
00:51:07,680 --> 00:51:10,800
Parce que tu ne peux pas dire
que c'est vous qui êtes masqués.

1137
00:51:10,880 --> 00:51:12,800
Eh bien, regardez, oui, entre autres.

1138
00:51:13,360 --> 00:51:16,000
Vous redonnez déjà
tout l'argent de la collection

1139
00:51:16,080 --> 00:51:18,600
ou je jure que je te traînerai
des cheveux au commissariat.

1140
00:51:18,800 --> 00:51:22,040
Et bien sûr, vous êtes viré.

1141
00:51:22,120 --> 00:51:23,680
La gestion est terminée

1142
00:51:23,760 --> 00:51:25,800
l'agenda des femmes masquées
et notre image.

1143
00:51:25,880 --> 00:51:27,880
Ça touche ma chatte, je n'ai pas besoin de toi.

1144
00:51:45,640 --> 00:51:46,680
Mayte...

1145
00:51:47,200 --> 00:51:48,400
Hé, je peux entrer ?

1146
00:51:49,120 --> 00:51:52,360
Oui, oui, oui, oui,
Je finissais de décrocher.

1147
00:51:52,680 --> 00:51:55,920
Mais as-tu beaucoup de travail
ou as-tu du temps pour moi ?

1148
00:51:57,480 --> 00:51:59,520
Non, non, j'ai le temps, j'ai le temps.

1149
00:51:59,600 --> 00:52:00,640
Quelque chose ne va pas ?

1150
00:52:00,720 --> 00:52:01,840
Non, viens.

1151
00:52:09,120 --> 00:52:10,240
Asseyez-vous.

1152
00:52:11,760 --> 00:52:12,760
Voyons...

1153
00:52:14,840 --> 00:52:17,120
L'été... je pense, 2012.

1154
00:52:17,200 --> 00:52:20,080
Arancha, elle a décidé de se faire des tresses
dans tous les cheveux.

1155
00:52:20,320 --> 00:52:21,360
Tous les cheveux !

1156
00:52:21,440 --> 00:52:23,760
Quand nous les enlevons,
Ses cheveux tombaient en morceaux.

1157
00:52:23,840 --> 00:52:25,360
Une frayeur qui nous a fait...

1158
00:52:25,800 --> 00:52:27,680
Et attendez, voici la plage.

1159
00:52:28,080 --> 00:52:32,160
Cette année, c'est-à-dire
Nous avons réussi à aller à la plage.

1160
00:52:32,360 --> 00:52:34,480
Eh bien, Goyo, la varicelle.

1161
00:52:35,120 --> 00:52:36,960
tout l'été à pleurer

1162
00:52:37,040 --> 00:52:40,480
et, pour le faire taire, je l'ai eu
que de chanter "Arre, petit âne".

1163
00:52:40,560 --> 00:52:43,000
Là, chantant des chants de Noël
à la mi-août.

1164
00:52:43,080 --> 00:52:44,720
Désolé, Mayte, mais...

1165
00:52:45,240 --> 00:52:47,200
Pourquoi tu me dis ça ?

1166
00:52:47,280 --> 00:52:48,720
Ici, potins.

1167
00:52:52,120 --> 00:52:55,080
Ce sont... aussi
vos vacances.

1168
00:52:59,160 --> 00:53:00,840
Tu me demandes ce que tu veux.

1169
00:53:03,600 --> 00:53:07,800
Il y a la communion Arancha,
Je l'ai coiffée et tout.

1170
00:53:08,640 --> 00:53:09,960
Regarder.

1171
00:53:11,760 --> 00:53:14,320
Mais Arancha
Quand est-il devenu Arancha ?

1172
00:53:14,400 --> 00:53:15,600
(RIRES)